 | Ovid - 1755 - 306 str.
...and to Law well known ; Fair Science frown'd not on his humble birth, And Litigation mark'd him as her own. Large was his bounty, and his soul sincere,...Heaven did a recompense as largely send : He gave to Mis'ry (all he had,) a tear ; He gain'd from Heav'n, ('twas all he wished), a friend. No further seek... | |
 | James Beattie - 1809 - 406 str.
...death, 'twas all he wish'd, a friend. Yet one reads them with a smile, when one recollects the original: Large was his bounty, and his soul sincere; Heaven...largely send: He gave to misery all he had, a tear; He gain'd from heaven, 'twas all he wished, a friend". But in most cases the ridicule of parodies will... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 628 str.
...to fortune and to fame unknown, Fair Science frown'd not on his humble birth, Aud Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul...recompense as largely send : He gave to Misery all lie had, a tear ; [friend1. He gain'd from Heaven ('twas all he wigh'd) a No further seek his merits... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 622 str.
...fortune a. id to fame unknown, Fair Science fro\Mi'd imt on his humble birth, And .Melancholy inark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul...Heaven did a recompense as largely send : He gave to >!;scry all he had, a tear ; [friend. Ik: gain'd from H-.aven ('twas all he wish'd) a No further sevk... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 622 str.
...unknown, Fair Science ftro^n'd not on his humble birth, And Melancholy inark'd him for her own. Largo was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a...recompense as largely send : He gave to Misery all he hart, a trar ; [friend. He gain'd from Heaven ('twas all he wish'd) a No further seek his merits to... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...fortune and to fame unknown : Fair Science frown'd not on his humble birtli, And melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul...Heaven did a recompense as largely send. He gave to mis'ry all he had— a tear ; He gain'd fromheaven ('twas all he wish'd)-a friend . No farther seek... | |
 | Abner Alden - 1814 - 222 str.
...frown'd not on his humble birth, And melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty and liis soul sincere : Heaven did a recompense as largely send. He gave to misery all he had — a tear ; He gain'd from heaven ('twas all he wish'd) — a friend. No longer seek his merits to disclose, Or draw... | |
 | Elizabeth Tomkins - 1817 - 276 str.
...to Fortune and to Fame unknown ; Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty and his soul...send: He gave to Misery all he had— a tear ; He gain'd from Heaven, 'twas all he wish'd, a Friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw... | |
 | William Scott - 1817 - 416 str.
...fortune; a»'i to faiue unknown Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul...Heaven did a recompense as largely send . He gave to'mis'ry all he had — a tear ; He gain'd from heaven ('twas all he wish'd) — a friend. No farther... | |
 | John Evans - 1817 - 610 str.
...found a similar description. The old divine almost equals the moderu poet. Lanre was his bounty ami his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send, He gave to Misery all he had, a tear, He gain'd from Heaven ('twas all he wish'd) a FRIENI) ! No farther seek his merits to disclose, Or draw... | |
| |
THE EPITAPH Here rests his head upon the lap of earth A youth to fortune and to fame unknown: Fair science frowned not on his humble birth, And melancholy marked him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, . Heaven did a recompense as... 
