 | Karl Goedeke - 1849 - 648 str.
...an. Zu lesen lieb' ich da«, wo ich auf sedtm Schritte Zugloch »m Anfang bin, am End' und in der »5 Mitte; Wo stillzustehen, fortzufahren, abzubrechen...meiner Willkür steht, und mit darein zu sprechen. D«n Dichter lieb' ich, d«r für mich »«rsteht zu 0»„, „ Pfianz«n Ein Ganz«», da« besteht... | |
 | Friedrich Rückert - 1868 - 664 str.
...vorne fangen an. Zu lesen lieb' ich dak, wo ich auf jedem Schritte Zugleich am Anfang bin, am End' und in der Mitte ; Wo stillzustehen, fortzufahren,...und mit darein zu sprechen. Den Dichter lieb' ich, »er für mich versteht zu pflanzen Ein Ganzes, das besteht aus tausend kleinen Ganzen. 80. Ihr dürft... | |
 | Rudolf von Gottschall - 1875 - 504 str.
...vorne sangen an. Zu lesen lieb' ich das, wo ich auf jedem Schritte Zugleich am Anfang bin, am End' und in der Mitte; Wo stillzustehen, fortzufahren,...lieb' ich, der für mich versteht zu pflanzen Ein Ganzes, das besteht aus tausend kleinen Ganzen." Was nun den Inhalt, die Lebensweisheit des Brahmanen... | |
 | Rudolf von Gottschall - 1881 - 838 str.
...vorne fangen an. Zu lefen lieb' ich das, wo ich auf jedem Schritte Zugleich am Anfang bin, am End' und in der Mitte; Wo stillzustehen, fortzufahren,...sprechen. Den Dichter lieb' ich, der für mich versteht zn pflanzen Ein Ganzes, das besteht ans tansend kleinen Ganzen. Was nun den Inhalt, die Lebensweisheit... | |
 | Friedrich Rückert - 1886 - 712 str.
...vorne fangen an. Zu lefen lieb' ich das, wo ich auf jedem Schritte Zugleich am Anfang bin, am End' und in der Mitte ; Wo stillzustehen, fortzufahren,...lieb' ich, der für mich versteht zu pflanzen Ein Ganzes, da« besteht au« tausend kleinen Ganzen. Mckcrt, Lehrgedicht «8. V e« Fedeischneiber, Dich... | |
 | Friedrich Rückert - 1882 - 672 str.
...aus jedem Schritte Zugleich am Ansang bin, am End' und in der Mitte ; Wo stillzustehen, sortzusahren, abzubrechen In meiner Willkür steht, und mit darein zu sprechen. Den Dichter lieb' ich, der sür mich versteht zu pslanzen Ein Ganzes, das besteht aus tausend kleinen Ganzen. Ihr dürst unannkannt... | |
| |
Ich sie verlor, und muß von vorne fangen an. Zu lesen lieb' ich das, wo ich auf jedem Schritte Zugleich am Anfang bin, am End' und in der Mitte: Wo stillzustehen, fortzufahren, abzubrechen In meiner Willkür steht, und mit darein zu sprechen. Den Dichter... 