 | John Newton - 1786 - 512 str.
...MESSAGE AND SONG. LUKE ii. 8 — 14. 'There were in the fame country jhepherds, abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the JLordjhone round about them, and they 'were fore afraid. And the... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...(so seems it) crescent formed, * " And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the... | |
 | New Church gen. confer - 616 str.
...fast by my maidens " (ii. 8). " And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the... | |
 | James Grahame - 1817 - 188 str.
...they watched their flocks*. • " And there were in the same country shepherds abiding ia the field, keeping watch over their flocks by night And, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the... | |
 | John Pierpont - 1817 - 74 str.
...(—their flocks around them slept. And there were in the same country, shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks, by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone about them. See the whole ac. count, fjiike ii. 8 —... | |
 | 1822 - 298 str.
...their flocks around them slept. " And there were in the same country, shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks, by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone about them." See the whole account, iMke, ii. 8—... | |
 | 1824 - 172 str.
...first born son, Lukei;. o. and his name was called Jesus. And there were in the same country shepherds abiding in the fields, keeping watch over their flocks by night : and, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And ;the... | |
 | 1824 - 448 str.
...messengers, that we cannot misconceive it. And there were m the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And lo, the angel of the Lard came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. And... | |
 | 1825 - 208 str.
...the glory of the Lord is risen upon thee. ANTHEM FOURTH. There were shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 str.
...¡ТГЕГТЧ aÙToTc, xai 5з£а Kvpl'ou TrÉ^iÉXaju-jîV auTwf xai >о£чЭчо~ау ^>ó£ov juí^ay. And, lo,' the angel of the Lord cam» upon them, and the glory of the Lord shone round about them ; and they mere sore afraid. * See on Matt, xviii. тег. 10. clause... | |
| |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them : and they were sore afraid. 
