 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...Earth : but he would not, neither did he eat Bread with them. 1 8 And it came to pafs on the feventh Day, that the Child died : and the Servants of David...feared to tell him that the Child was dead : for they faid, Behold, while the Child was yet alive, we fpake unto him, and he would not hearken unto our Voice... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...Earth : but he would not, neither did he eat Bread with them. 18 And it came to pafs on the feventh Day, that the Child died: and the Servants of David...feared to tell him, that the Child was dead : for they faid, Behold, while the Child was yet alive, we fpake unto him, and he would not hearken unto our Voice... | |
 | Patrick Delany - 1742 - 386 str.
...('fays the facred hiftorian, 3 Sam. xii. 18.) onthefeventhday, that the child died : and the fervants of David feared to tell him, that the child was dead : for they f aid, Behold, 'while the child was yet alive, we fpake unto him, and he would not hearken unto our... | |
 | 1788 - 598 str.
...the child was dead : for they faid,. Behold, while the child was ,yet alive, we fpake unto him, a,fld he would not hearken unto our voice : how will he then vex himfelfj if we tell him that the child is dead ? 19 But when David faw that his fervants whifpered,... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 364 str.
...hoping that God would hear his prayers, and revoke the sentence which he had passed. But, it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David, judging of him from their own notions, and what they had observed of the conduct of others in like... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...raise him up from the earth : but he would not, neither did he eat bread with them. And it came to pass on the seventh day, that the child died. And...? But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead : therefore David said unto his servants, Is the child dead... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...that the threatening was only conditional* And it came to pass on the seventh day after it fell ill, that the child died. And the servants of David feared...they said, Behold, -while the child was yet alive, w« spake unto him, and he would not hearken unto our voice : how will * This sentence wa« fulfilled... | |
 | 1808 - 502 str.
...18 he eat bread with them. And on the seventh day the child died. And David's servants were afraid to tell him that the child was dead ; for they said, Behold while the child was still living we spoke to him, but he would not hearken to our voice, how then must it affect him when... | |
 | 1809 - 1150 str.
...: but he would not, neither did he eat bread with them. 18 And it came to pass on the seventh dav, ? 19 But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead : therefore... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 str.
...earth : but he would not, neither did he eat bread with them. • i. . ., D6 And, And it came to'pass on the seventh day, that the child died: and the servants of David feared to tell him that Jhe child was dead: for they said, Behold, while the child vrta'yet ahVe, we spiike unto him, and he... | |
| |
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead ; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will... 
