Obrázky stránek
PDF
ePub
[merged small][ocr errors]

AN ACT To establish a commission for the settlement of the special claims comprehended within the terms of the convention between the United States of America and the United Mexican States concluded April 24, 1984

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) there is hereby established a commission to be known as the "Special Mexican Claims Commission" (hereinafter referred to as the "Commission") which shall be composed of three commissioners, learned in the law, to be appointed by the President. Such Commission shall have jurisdiction to hear and determine, as hereinafter provided, conformable to the terms of the Convention of September 10, 1923, and justice and equity, all claims against the Republic of Mexico, notices of which were filed with the Special Claims Commission, United States and Mexico, established by said Convention of September 10, 1923, in which the said Commission failed to award compensation, except such claims as may be found by the Committee provided for in the special claims Convention of April 24, 1934, to be General Claims and recognized as such by the General Claims Commission. For the purpose of this Act, claims which were brought to the attention of the American agency charged with the prosecution of claims before the aforesaid Commission, prior to the expiration of the periods specified in the convention of September 10, 1923, for the filing of claims, but which, because of error or inadvertence, were not filed with or brought to the attention of the Commission within the said periods, shall be deemed to have been filed with the Commission within such periods.

(b) The President shall designate one of such commissioners as chairman of the Commission. Not more than two of such commissioners shall be members of the same political party. Each commissioner shall be a citizen of the United States shall hold office until the functions of the Commission are terminated, and shall receive a salary at the rate of $7,500 a year. Any vacancy that may occur in the membership of the Commission shall be filled in the same manner as in the case of an original appointment. Two members of the Commission shall constitute a quorum for the transaction of its business.

SEC. 2. The Commission shall have a secretary, and such additional legal, clerical, and technical assistants as may be approved and appointed by the Secretary of State, and at the rates of compensation fixed by him.

SEC. 3. (a) Before taking up his duties, each commissioner shall make and subscribe a solemn oath or declaration that he will carefully and impartially examine and decide all claims according to the best of his judgment and in accordance with the evidence and the applicable principles of justice and equity, and the terms of the said convention of September 10, 1923. All decisions by the Commission, which shall be by majority vote, shall constitute a full and final disposition of the cases decided. Such decisions shall be based upon the present records in the cases and such additional evidence and written legal contentions as may be presented within such period as may be prescribed therefor by the Commission. (b) The Commission shall have authority, in its discretion, to make independent investigations of cases. For the purpose of all investigations which, in the opinion of the Commission, are necessary and proper for carrying out the provisions of this Act, each commissioner is empowered to administer oaths and affirmations, subpena witnesses, take evidence, and require the production of books, papers, or other documents which the commissioner or the Commission deems relevant to the inquiry.

(c) Such attendance of witnesses and the production of such documentary evidence may be required from any place in the United States at any designated place of hearing. In case of disobedience to a subpena the Commission may invoke the aid of any district or territorial court of the United States or the Supreme Court of the District of Columbia in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of documentary evidence, and the court within the ju isdiction of which such inquiry is carried on may, in case of contumacy or refusal to obey a subpena issued to any person, issue an order requiring such person to appear before the Commission, or to produce documentary evidence if so ordered or to give evidence touching the matter in question; and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof.

(d) For the purpose of assisting the Commission in carrying out the provisions of this Act, the heads of the various departments and independent agencies and establishments of the Government are hereby directed to cooperate with the

Commission and to place at its disposal such information as the Commission may from time to time request.

SEC. 4. If, after all claims have been passed upon and all awards have been entered, the Commission shall find that the total amount of such awards is greater than the amount that the Government of Mexico has agreed to pay to the Government of the United States in satisfaction of the claims, less the expenses of the Commission, it shall reduce the awards on a percentage basis to such amount, and shall enter final awards in such reduced amounts.

SEC. 5. The said Commission shall perform its duties in the city of Washington, beginning within fifteen days after its appointment. It shall, as soon as practicable, make all needful rules and regulations not contravening the laws of the United States, or the provisions of this Act, for regulating the mode of procedure by and before it and for carrying into full and complete effect the provisions of this Act; it shall also, as soon as practicable, notify all claimants of record of the establishment of the Commission and of the rules of procedure adopted by it for the adjudication of the claims, including the time allowed for the filing of additional evidence and written legal contentions.

SEC. 6. The Commission shall complete its work within two years from the date on which it undertakes the performance of its duties, at which time all powers, rights, and duties conferred by this Act upon the Commission shall terminate. SEC. 7. The Commission shall be allowed the necessary actual expenses of office rent, furniture, stationery, books, printing and binding, and other necessary incidental expenses, to be certified as necessary by the Commission and approved by the Secretary of State.

SEC. 8. The Commission shall, at the time of entering an award on any claim, allow counsel or attorneys employed by the claimant or claimants, out of the amount awarded, such fees as it shall determine to be just and reasonable for the services rendered the claimant or claimants in prosecuting such claim, which allowance shall be entered as a part of said award: Provided, however, That the Commission shall determine just and reasonable fees, where there is a contract or agreement for services in connection with the proceedings before the Commission and with the preparations therefor, only upon the written request of the claimant or claimants, or of the counsel or attorneys, made to the Commission within ninety days after notice of the entry of an award and notice of the provisions of this section shall have been mailed by the Commission to the claimant or claimants; and payment shall be made by the Secretary of the Treasury to the person or persons to whom such allowance shall be made in the same manner as payments are made to claimants under section 9 of this Act, which shall constitute payment in full to the counsel or attorneys for prosecuting such claim; and whenever such allowance shall be made all other liens upon, or assignments, sales, or transfers of the claim or the award thereon, whether absolute or conditional, for services rendered or to be rendered by counsel or attorneys in the preparation or presentation of any claim or part or parcel thereof, shall be absolutely null and void and of no effect.

SEC. 9. The said Commission shall, upon the completion of its work, submit a report to the Secretary of State, attaching thereto the following documents in duplicate: (a) a statement of the expenses of the Commission; (b) a list of all claims rejected; (c) a list of all claims allowed in whole or in part, together with the amount of each claim and the amount awarded by the Commission; and (d) its decisions in writing showing the reasons for the allowance or disallowance of the respective claims. Certified copies of lists (a) and (c) shall be transmitted by the Secretary of State to the Secretary of the Treasury, who shall, after making the deduction provided for in section 11 hereof, distribute in ratable proportions, among the persons in whose favor awards shall have been made, or their assignees, heirs, executors, or administrators of record, according to the proportions which their respective awards shall bear to the whole amount then available for distribution, such money as may have been received into the Treasury in virtue of the convention of April 24, 1934. The Secretary of the Treasury shall follow like procedure with reference to any amounts that may thereafter be received from the Government of Mexico under the convention of April 24, 1934.

SEC. 10. As soon as the adjudication, of the claims shall have been completed, the records, books, documents, and all other papers in the possession of the Commission, or members of its staff, shall be deposited with the Department of State. SEC. 11. For the expenses of the Commission in carrying out the duties as aforesaid, the sum of $90,000, or so much thereof as may be necessary, is hereby authorized to be appropriated out of any money in the Treasury not otherwise

appropriated, including personal services in the District of Columbia, or elsewhere, without regard to the provisions of any statute relating to employment, rent in the District of Columbia, furniture, office supplies, and equipment, including lawbooks and books of reference, stenographic reporting and translating services, without regard to section 3709 of the Revised Statutes; traveling expenses; printing and binding; and such other necessary expenses as may be authorized by the Secretary of State: Provided, That any expenditures from the amount herein authorized to be appropriated shall become a first charge upon any moneys received from the Government of Mexico in settlement of these claims, and the amount of such expenditures shall be deducted from the first payment by the Government of Mexico and deposited in the Treasury of the United States as miscellaneous receipts.

SEC. 12. After a fee has been fixed under section 8, any person accepting any consideration (whether or not under a contract or agreement entered into prior or subsequent to the enactment of this Act) the aggregate value of which (when added to any consideration previously received) is in excess of the amount so fixed, for services in connection with the proceedings before the Commission, or any preparations therefor, shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of not more than four times the aggregate value of the consideration accepted by such person therefor.

Approved, April 10, 1935.

[PUBLIC RESOLUTION-NO. 70-75th CONGRESS]

[CHAPTER 758-1ST SESSION]

[H. J. Res. 437]

JOINT RESOLUTION Relative to determination and payment of certain claims against the Government of Mexico

Whereas the Act entitled "An Act to establish a commission for the settlement of the special claims comprehended within the terms of the convention between the United States of America and the United Mexican States concluded April 24, 1934", approved April 10, 1935 (49 Stat. 149), provides for the establishment of the Special Mexican Claims Commission and confers upon that Commission jurisdiction to hear and determine all claims against the Republic of Mexico,notices of which were filed with the Special Claims Commission, United States and Mexico, established by a convention of September 10, 1923, in which the said Commission failed to award compensation, except such claims as may be found by the committee provided for in the Special Claims Convention of April 24, 1934, to be general claims and recognized as such by the General Claims Commission; and

Whereas the said Special Claims Convention of April 24, 1934, provides that the jurisdiction in and validity of the claims found by the said committee to be general claims shall be determined in each case when examined and adjudicated by the Commissioners or Umpire in accordance with the provisions of the General Claims Convention of September 8, 1923, and the protocol of April 24, 1934, or the Special Claims Convention of September 10, 1923, and the protocol of June 18, 1932, in the event it shall be found by the Commissioners or Umpire to have been improperly eliminated from special claims settlements; and

Whereas certain claims filed with the said Special Claims Commission, United States and Mexico, established by the said convention of September 10, 1923, were found by the said committee to be general claims but have not yet been the subject of any determination by the said General Claims Commission; and

Whereas the said Special Mexican Claims Commission, established in pursuance of the said Act approved April 10, 1935, expires by the terms of the said Act on August 31, 1937; and

Whereas, by the terms of the protocol of April 24, 1934, between the United States of America and the United Mexican States, the said General Claims Commission expires on October 24, 1937, and the two Governments have undertaken, upon the basis of the joint report of the members of the said Commission, to conclude a convention for the final disposition of the claims pending before the said Commission, the said convention to take either the form of an agreement for an en-bloc settlement of the said claims or the form of an agreement for the disposition of the claims upon their individual merits by reference to an umpire; and Whereas the committee provided for in the Special Claims Convention of April 24, 1934, found that the amount to be paid by the Government of Mexico in

was

settlement of the special claims comprehended in that convention $5,488,020.14, it being understood that the sum thus determined was susceptible of increase after express decision of the General Claims Commission in case the said Commission might decide to be within the jurisdiction of the Special Commission any one or more of the claims which the said committee found to be general claims; and

Whereas the said Special Mexican Claims Commission, in the event that the total amount of the awards made by it upon all claims is greater than the amount which the Government of Mexico has agreed to pay to the Government of the United States in satisfaction of the claims, is required by the said Act approved April 10, 1935, to reduce the awards on a percentage basis to such amount; and Whereas, in the circumstances set forth, it is not now possible to ascertain which, if any, of the claims found by the said committee to be general claims will be found by the said General Claims Commission to be special claims, nor what will be the amount of the total en-bloc settlement provided for in the said Special Claims Convention of April 24, 1934; and

Whereas payments on awards of the said Special Mexican Claims Commission from funds paid to the Government of the United States by the Government of Mexico under the Special Claims Convention of April 24, 1934, should not, in justice to the beneficiaries, be deferred until the question of the jurisdiction of the claims now pending before the General Claims Commission, by virtue of the classification of such claims as general claims by the joint committee, shall have been finally determined in the manner provided for in the said convention of April 24, 1934, or in the said protocol of the same date: Therefore be it

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the jurisdiction of the Special Mexican Claims Commission established in pursuance of the Act approved April 10, 1935 (49 Stat. 149), shall not be deemed to include any of the claims found by the committee provided for in the Special Claims Convention of April 24, 1934, to be general claims.

SEC. 2. That for the purposes of the reduction of awards on a percentage basis as provided for in section 4 of the Act approved April 10, 1935 (49 Stat. 149), the amount which the Government of Mexico has agreed to pay to the Government of the United States in satisfaction of the claims shall, subject to the provision in section 3 hereof, be deemed to be the sum of $5,448,020.14, set forth in the report of the said committee provided for in the said convention of April 24, 1934. SEC. 3. That, in the event of the reclassification as special claims of any of the claims found by the said committee to be general claims, the claims so reclassified shall be passed upon by said Special Mexican Claims Commission during its existence and thereafter by a Commission to be established in conformity with the said Act of April 10, 1935, and the total amount payable by the Government of Mexico to the Government of the United States on account of the claims so reclassified, together with interest on all deferred payments under the Special Claims Convention of April 24, 1934, shall be added to the sum of $5,448,020.14 set forth in the report of the said committee. The total amount awarded by the Commission so established upon the claims so reclassified shall be added to the total amount of the original awards made by the Special Mexican Claims Commission, and by any necessary readjustment of the awards of the Special Mexican Claims Commission and those that may be made by the Commission to be established pursuant to this section shall be made by the Secretary of the Treasury on the basis prescribed by section 4 of the Act approved April 10, 1935.

SEC. 4. Upon the certification to the Secretary of the Treasury of the awards of the Special Mexican Claims Commission, he shall proceed to make payments as provided for in section 9 of the Act approved April 10, 1935; and upon the certification to the Secretary of the Treasury of awards upon any claims reclassified as special claims he shall, after making the readjustments provided for in section 3 of this resolution, accord priority of payment on such awards until the beneficiaries thereof shall have been placed upon an equal percentage basis as to payments with the beneficiaries of awards of the Special Mexican Claims Commission.

SEC. 5. Section 6 of the Act approved April 10, 1935, creating the Special Mexican Claims Commission, and for other purposes, is amended to read as follows:

"SEC. 6. The Commission shall complete its work within three years from the date on which it undertakes the performance of its duties, at which time all powers, rights, and duties conferred by this Act upon the Commission shal

terminate. If the President finds the Commission has completed its work prior to such expiration date, he may terminate all such powers, rights, and duties of the Commission by Executive order."

Approved, August 25, 1937.

GENERAL CLAIMS

TREATY SERIES, No. 678

GENERAL CLAIMS

CONVENTION BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND MEXICO

Signed at Washington, September 8, 1923.

Ratification advised by the Senate of the United States, January 23, 1924.
Ratified by the President of the United States, February 4, 1924.

Ratified by Mexico, February 16, 1924.

Ratifications exchanged at Washington, March 1, 1924.

Proclaimed by the President of the United States, March 3, 1924.

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.
A PROCLAMATION.

WHEREAS a Convention between the United States of America and the United Mexican States providing for the amicable settlement and adjustment of claims by the citizens of each country against the other, was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Washington on the eighth day of September, one thousand nine hundred and twenty-three, the original of which Convention, being in the English and Spanish languages is word for word as follows:

The United States of America and the United Mexican States, desiring to settle and adjust amicably claims by the citizens of each country against the other since the signing on July 4, 1868, of the Claims Convention entered into between the two countries (without including the claims for losses or damages growing out of the revolutionary disturbances in Mexico which form the basis of another and separate Convention), have decided to enter into a Convention with this object, and to this end have nominated as their Plenipotentiaries:

The President of the United States of America:

The Honorable Charles Evans Hughes, Secretary of State of the United States of America, Charles Beecher Warren and John Barton Payne, and The President of the United Mexican States:

Señor Don Manuel C. Téllez, Chargé d'Affaires ad interim of the United Mexican States at Washington;

Who, after having communicated to each other their respective full powers found to be in due and proper form, have agreed upon the following Articles:

ARTICLE I

All claims (except those arising from acts incident to the recent revolutions) against Mexico of citizens of the United States, whether corporations, companies, associations, partnerships or individuals, for losses or damages suffered by persons or by their properties, and all claims against the United States of America by citizens of Mexico, whether corporations, companies, associations, partnerships or individuals, for losses or damages suffered by persons or by their properties; all claims for losses or damages suffered by citizens of either country by reason of losses or damages suffered by any corporation, company, association or partnership in which such citizens have or have had a substantial and bona fide interest, provided an allotment to the claimant by the corporation, company, association or partnership of his proportion of the loss or damage suffered is presented by the claimant to the Commission hereinafter referred to; and all claims for losses or damages originating from acts of officials or others acting for either Government and resulting in injustice, and which claims may have been presented to either Government for its interposition with the other since the signing of the Claims Convention concluded between the two countries July 4, 1868, and which have remained unsettled, as well as any other such claims which may be filed by either Government within the time hereinafter specified, shall be submitted to a

« PředchozíPokračovat »