 | John Armstrong - 1770 - 246 str.
...pitied Man : and much he pitied thofe z35 Whom falfely-fmiling Fate has curs'd with means To diflipate their days in queft of joy. Our aim is happinefs ;...live ; Yet few attain it, if 'twas e'er attain'd. 240 But they the wideft wander from the mark, Who thro' the flow'ry paths of faunt'ring Joy Seek this... | |
 | John Armstrong - 1770 - 238 str.
...Fate has curs'd with means To diffipate their days in queft of joy. Our aim is happinefs ; 'tis youts^ 'tis mine, He faid, 'tis the purfuit of all that live ; Yet few attain it, if 'twas e'er attain'd, 240 But But they the wideft wander from the mark, Who thro' the flow'ry paths of faunt'ring Joy Seek... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 str.
...has cuts'd with means To diffipate their days in queft of joy. Our aim isliappinefs ; 'tis you.r's, 'tis mine, He faid, 'tis the purfuit of all that live...;'twas e'er attain'd. But they the wi'deft wander from die mark, . • A ,'• • Who thro' the flow'ry paths of faunt'ring Joy Seek this coy Goddefs ;.that... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1789 - 486 str.
...aim is Happinefs ; 'tis your's, 'tis mine !_ He fn.id, 'tis the purfuit of all that live ; Yet feu1 attain it, if 'twas e'er attain'd. But they the wideft...of faunt'ring joy Seek this coy Goddefs, that from ftage to ftage Invites us ftill, but fhifts as we purfue. For, not to name the pains that Pleafuce... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 966 str.
...pitied man ; and much he pitied thofe Whom falfely-fmiling fate has curs'd with means To ditfipate afure attam'd. But they the widcft wander from the mark, Who thro' the flow'ry paths of faun'tring joy Seek... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - 488 str.
...has curs'd with means To diffipate their deys in qucft of joy. Our aim is Happinefs ; 'tis yotir's, 'tis mine ! He faid, 'tis the purfuit of all that...few attain it, if 'twas e'er attain'd. But they the widen wander from the mark, . Who thro' the flow'ry paths of faunt'ring joy Seek this coy Goddefs,... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 574 str.
...falfely-fmilirg Fate has curs'd \v ich mem; To dilfipitc their days in queft of joy. Our aim is hsppincls: 'tis yours, 'tis mine, He faid ; 'tis the purfuit of all that live : Yet few attain it, if 't was e'er attain'd. But they the widcll wander fiom the matk, Who thro' the flow'ry patlis of faunt'ring... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...their days in quest of joy. Our aim is happiness ; 'tis your's , 'tis mine , He said , 'tis the pursuit of all that live ; Yet few attain it, if 'twas e'er attain'd. But they the widest wander from the mark , "Who thro' the flow'ry paths of saunt'ring Joy , Seek this coy goddess... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 str.
...I4e pitied mane and much he pitied thofe Whom falfely fmiling fate has curs'd with means To diffipate their days in queft of joy. Our aim is Happinefs : 'tis yours, 'tis mine,. He faid, 'tis the purfait of all that live : , Yet few attain it, if 'twas e'er attain'd. But they the wildeft wander... | |
 | Solomon Hodgson - 1806 - 362 str.
...pitied man : And much he pitied thofe Whom falfely-fmiling Fate has curs'd with means To diffipate their days in queft of joy. Our aim is Happinefs ;...attain'd. , But they the wideft wander from the mark, Who through the flow'ry paths of faunt'ring Joy Seek this coy Goddefs ; that from ftage to ftage Invites... | |
| |
tis yours, 'tis mine, He said, 'tis the pursuit of all that live : Yet few attain it, if 'twas e'er attain'd. But they the widest wander from the mark, Who through the... 
