| John Dryden - 1713 - 614 str.
...learn'd fo much of Heav'n below, That when arriv'd, fhe fcarcehad more to know: But only to refrefli the former Hint ; And read her Maker in a fairer Print....but was confin'd to Pray'r, Yet in fuch Charities flie pafs'd the Day, 'Twas wond'rous how flie found an Hour to Pray. A Soul fo calm, it knew not Ebbs... | |
| John Hackett - 1757 - 286 str.
...learn'd fo much of Heav'n below, That when arriv'd fhe fcarce had more to know: But only torefrefh the former Hint, And read her Maker in a fairer Print....Time to fpare, For human Thoughts, but was confin'd toPray'r. Yet in fuch Charities fhe pafs'd the Day, 'Twas wondrous how fhe found an Hour to pray. A... | |
| John Dryden - 1760 - 488 str.
...wou'd not find How much her worth tranfcended all her kind. . Yet fhe had learn'd fo much of heaven below, That when arriv'd, fhe fcarce had more to know...day, 'Twas wond'rous how fhe found an hour to pray. A foul fo calm, it knew not ebbs or flows, Which pafljon cou'd but curl, not difcompofe. A female foftnefs,... | |
| John Dryden - 1760 - 528 str.
...her worth transcended all her kind* Yet fhe had learn'd fo much of heaven below, That when arriy'd, fhe fcarce had more to know: But only to refrefh the...• 'Twas wond'rous how fhe found an hour to pray. A foul fo calm, it knew not ebbs or flows, Which paffion cou'd but curl, not difcompofe. A female foftnefs,... | |
| Edmund Burke - 1762 - 666 str.
...learn'd fo much of heav'n below, That when arriv'd, me fcarce had more to know ; But only to retrefh the former hint, And read her Maker in a fairer print. So pious, that (be had no time to fpare For human thoughts, but feem'd confin'd to pray'r : Yet, in fuch charities... | |
| John Dryden - 1767 - 388 str.
...wou'd not find > How much her worth tranfcended all her kind. J Yet fhe had learn'd fo much of heaven below, That when arriv'd, fhe fcarce had more to know...day, 'Twas wond'rous how fhe found an hour to pray. A foul fo calm, it knew not ebbs or flows, Which paffion cou'd but curl, not difcompofe. A female foftnefs,... | |
| BATH - 1773 - 118 str.
...learn'd fo much of heav'n below, That when arriv'd, fhe fcarce had more to know, But only to refrefh tbs former hint, And read her Maker in a fairer print ; So pious, as me had no time to fpare For human thoughts, but feem'd confin'd to pray'r: Yet in fuch charities flic... | |
| John Bell - 1778 - 438 str.
...learn'd so much of heav'n below, That when arriv'd she scarce had more to know, 25 But only to refresh the former hint, And read her Maker in a fairer print. So pious, as she had no time to spare For human thoughts, but was confin'd to pray'r. Yet in such charities she... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 664 str.
...not find How much her worth tranfcended all her kind. kind. 3 Yet fhe had learn'd fo much of heaven below, That when arriv'd, fhe fcarce had more to know...time to fpare For human thoughts, but was confin'd to prayer. Yet in fuch charities f::e pafs' d the day, 'Twas woncU'ous how fhe found an hour to pray.... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 614 str.
...kind. Yet me had learn'd fo much of heaven below, That when arriv'd, ft:e fcarce had more to know i But only to refrefh the former hint; And read her Maker in a fairer print. So pious, as me had no time to fpare For human thoughts, but was confin'd to prayer. Yet in fuch charities fhe pafs'd... | |
| |