 | Virgil - 1795 - 306 str.
...capto Concitat, et Superos Arruns sic voce precatur: Summe deûm, sancti custos Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur; et...Cultores multa premimus vestigia pruna; Da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias, pulsaeve tropaeum Virginis, aut spolia... | |
 | Virgil - 1800 - 294 str.
...capto Concitat, et superos Arruns sic voce precatur: Summe deûm, sancti cusios Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et...Cultores multa premimus vestigia pruna; Da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias, pulsœve tropœum Virginie, aut spolia... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 444 str.
..., Concitat, et Superos Aruns sic voce precatur : Summe deûm , sancti custos Soractis Apollo , Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti pietate per ignem Cultores multâ premimus vestigia prunâ; Da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias... | |
 | John Jortin - 1805 - 394 str.
...the help of incantations. iitwSoil yap, Tiveg fcx,tr\v, niba Virgil Mn. xi. 785. * Summe Deum, sancti custos Soractis Apollo, Quern primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur ; et medium freti pictate per ignem Cultores multa premimus vestigia pruna.' Where Servius : Freti pietate. Iste quidem... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 472 str.
...were styled Hirpi. Aruns, in Virgil, in -his address to Apollo, takes notice of this custom : * • * Summe Deûm, magni custos Soractis, Apollo, Quern...on Account of a pestilential 'vapour, which arose 'Strabo. 1. 5. p. 346. . .. , * Virgil. Ел. 1. xi. v. 785. 3 Servius ирод the foregoing passage.... | |
 | Virgil - 1808 - 436 str.
...insidiis cum tandem tempore- capto Concitat, et superos Arruns sic voce precatur: Summe Deûm , sancti custos Soractis Apollo, Quern primi colimus, cui pineus...Pascitur; et medium freti pietate per ignem Cultores multa p rem ¡mus vestigia pruna; Da , Pater, hoc nostris aboleri dedecus armis , 789 Omnipotens. Non exuvias,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 str.
...виссепва." Scilicet, ct>i Concitat, et superos Airuns sic voce precatur : 785 Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, Quern primi colimus, cui pineus...; et medium freti pietate per ignem Cultores multa premiums vestigia pruna ; Da, Pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, 790 Omnipotens. Non exuvias,... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 436 str.
...capto Concitia, et superos Aruns sic voce precatur : Summe deûm, sancti custos Soractis Apollo, Quem primi colimus , cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti pietate per igucui Cultores multâ premimus vestigia primâ; Da , pater, hoc nostris aboleri dedecus armis , Omnipotens.... | |
 | Virgil - 1810 - 416 str.
...capto Concitat, et Superos Arruns sic voce precatur: Summe deùm, sancti custos Soractis, Apollo, ]Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur ,...Cultores multa premimus vestigia pruna; Da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias, pulsaeve tropaeum 790 'Virginia, aut spolia... | |
 | Virgil - 1818 - 406 str.
...Summe Deùm, sancti cusios Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Fascitur ; et medium freti pietate per ignem Cultores multa premimus vestigia pruna; Da, Pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias, pulsseve tropaeum 790 Virginis, aut spolia... | |
| |
Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, 785 quem primi colimus, cui pineus ardor acervo pascitur et medium freti pietate per ignem cultores multa premimus vestigia pruna, da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, omnipotens. Non exuvias pulsaeve... 
