 | James Ussher - 1625 - 626 str.
...rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed fnom heaven, with his mighty angels." " That™ I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain." "For™ what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our Lord... | |
 | James Ussher - 1625 - 642 str.
...when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with his mighty angels." " That"1 1 may rejoiqe in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain." "For" what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our Lord... | |
 | 1802 - 374 str.
...nation, among whom ye shine as lights in the world ; 16 Holding forth the word of ife ; that I nu;y rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. 17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of Epaphroditus sent. Chap. iii. Avoid false... | |
 | 1804 - 476 str.
...perverse nation, among whom ye shine as lights in the world ; 16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. 17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 str.
...ye shine," (or " shine ye,") " as lights in the " world ; holding forth the word of life, that I " may rejoice in the day of Christ, that I have " not run in vain, neither laboured in vain." And St. Peter uses language to the same effect ; " Ye " are a chosen generation, a royal priesthood,... | |
 | 1807 - 570 str.
...perverse nation, among whom ye shme as lights in the world ; 16 Holding forth the word of life ; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. 17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 428 str.
...perverse nation, among whom ye shine as lights in the world : holding forth the word of life ; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. Here the apostle tells us, in the most plain terms, why he so warmly exhorted the believing Phjlippians... | |
 | Thomas Scott - 1808 - 584 str.
...generation, among whom shine ye as lights in " the world; holding forth the word of life; that " I may rejoice in the day of Christ that I have " not run in vain, neither laboured in vain.1" If the things we have considered, be indeed the principles of the gospel reduced to practice,... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 426 str.
...among whom ye shine as lights in the world : holding forth the word of life ; that I may rejoice ia the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. Here the apostle tells us, in the most plain terms, why he so warmly exhorted the believing Philippians... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...among whom 16 do ye shine as lights in the world, holding fast the word of life ; that I may glory in the day of Christ, that I have not run in vain, nor laboured in vain. 17 Yea, if I be even poured out upon the sacrifice and public offering of your... | |
| |
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; 16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have... 
