 | Thomas Hawkins - 1773 - 358 str.
...cat's two eyes. Pufie, quod Hodge, thinking thereby tp have fyre without doubt ; With that Gib fhut her two eyes, and fo the fyre was out; And by and by them opened, even as they were befofe, With that the fparkes appered even as they had done of yore; And even as Hodge blew the fire... | |
 | Walter Scott - 1810 - 620 str.
...Puflr, quod Hodge ; thinking thereby to have fyrc without doubt; With that Gyb shut her two eyes, and so the fyre was out : And by and by them opened, even as they were before, V.'itli that the spnrkes appered even as they had done ot yore : And eveuas Hodpe blew the fire, ns... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 str.
...and by them opened, even as they were before, With that the sparkes appered even as they had done ot yore : And even as Hodge blew the fire, as he did thincke, Gyb, as she felt the blast, strayght way began to wyncke ; Till Hodge fell of swering, as came best to his... | |
 | Henry Southern - 1820 - 402 str.
...Puffe, quod Hodge, thinking thereby to have fyre without doubt ; With that Gib shut her two eyes, and so the fyre was out ; And by and by them opened, even as they were before, With that the sparkes appered even as they had done of yore ; And even as Hodge blew the fire as he did thinck, Gib,... | |
 | 1820 - 404 str.
...Puffe, quod Hodge, thinking thereby to have fyre without doubt ; With that Gib shut her two eyes, and so the fyre was out ; And by and by them opened, even as they were before, With 1 1 i;it the sparkes appered even as they had done of yore ; And even as Hodge blew the fire as he... | |
 | William Hazlitt - 1821 - 374 str.
...fire was out ; And by and by them open'd, even as they were before, With that the sparks appeared, even as they had done of yore : And even as Hodge blew the fire, as he did think, Gih, as he felt the blast, strait way began to wink ; Till Hodge fell of swearing, as came best... | |
 | William Hazlitt - 1821 - 372 str.
...fire was out ; And by and by them open'd, even as they were before, With that the sparks appeared, even as they had done of yore ! And even as Hodge blew the fire, as he did think, Gib, as he felt the blast, strait way began to wink ; Till Hodge fell of swearing, as came best... | |
 | 1820 - 406 str.
...Puffe, quod Hodge, thinking thereby to have fyre without doubt ; With that Gib shut her two eyes, and so the fyre was out ; And by and by them opened, even as they were before, With that the sparkes appered even as they had done of yore ; And even as Hodge blew the fire as he did thinck, Gib,... | |
 | Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist - 1825 - 422 str.
...Puffe, quod Hodge, thinking thereby to have fyre without doubt ; With that Gyb shut her two eyes, and so the fyre was out ; And by and by them opened, even as they were before, With that the sparkes appered even as they had done of yore ; And even as Hodge blew the fire as he did thincke,... | |
 | Robert Dodsley - 1825 - 426 str.
...doubt; With that Gyb shut her two eyes, and so the fyre Puffe, quod Hodge, thinking thereby to have fyre was out.; And by and by them opened, even as they were before, With that the sparkes appered even as they had done of yore; And even as Hodge blew the fire as he did thincke, Gyb,... | |
| |
quoth Hodge, thinking thereby to have fire without doubt; With that Gib shut her two eyes, and so the fire was out. And by and by them opened, even as they were before; With that the sparks appeared, even as they had done of yore; And even as Hodge blew... 
