 | George Stillman Hillard - 1863 - 528 str.
...itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and astounding. 20 Both read the same Bible, and pray to the same God,...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease even before the conflict itself should cease. Each...triumph, and a result less fundamental and astounding. 20 Both read the same Bible, and pray to the same God, and each invokes his aid against the other.... | |
 | 1864 - 272 str.
...which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease-with, or even before, the conflict itself should cease....against the other. It may seem strange that any men could dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the sweat of other men's faces... | |
 | 1865 - 398 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease, even before the conflict itself should cease. Each...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's... | |
 | A.A. Griffith - 1865 - 260 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease, even before the conflict itself should cease. Each...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's... | |
 | 1865 - 138 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease, even before the conflict itself should cease. Each...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's... | |
 | William Turner Coggeshall - 1865 - 342 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease even before the conflict itself should cease. Each...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's... | |
 | 1865 - 394 str.
...it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease, even hefore the conflict itself should cease. Each looked for...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's... | |
 | Stella S. Coatsworth - 1865 - 636 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might ceaso even before the conflict itself should cease. Each...the same Bible and pray to the same God, and each invoke His aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's-assistance... | |
 | Thomas Mears Eddy - 1865 - 642 str.
...duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might ccaso even before the conflict itself should cease. Each...the same Bible and pray to the same God, and each invoke His aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just G oil's... | |
| |
Neither party expected for the war the magnitude or the duration which it has already attained. Neither anticipated that the cause of the conflict might cease with, or even before, the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and... 
