 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...Nor for my manhood, honesty, or wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean ? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. fl5« Oth. By heaven,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...jealousy • Shapes faults that are not, — I entreat you then, From one that so imperfecly conjects,3 You'd take no notice ; nor build yourself a trouble...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, * Courts of Enquiry. 3 Conjectures. For too much loving you. Oth. I am bound to thee for... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...Nor for my manhood, honesty, or wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the...poor indeed. Oth. By heaven, I'll know thy thought. lago. You cannot, if my heart were in your hand; Nor shall not, whilst 'tis in my custody. Oth. HaJ... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...jewel of their souls. Who steals my purse, streals trash ; 'tis something , nothing; 'Twas mine, 'cis his , and has been slave to thousands : But he that...not enriches him , And makes me poor indeed. Oth. I'll know thy thoughts — lago. You cannot , if my heart were in your hand ; Nor shall not , whilst... | |
 | 1804 - 574 str.
...and man. What advantage can they derive, what good can they expect from such wicked endeavours ? * Who steals my purse, steals trash; 'tis something,...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed!' ' On the contrary, how... | |
 | Abbé Auguste Josse - 1804 - 400 str.
...M. Fernemdez, nous l'engageons à lire et à bien méditer ces paroles de l'immortel SHAKESPEARE : " Who steals my purse, steals trash, 'tis something,...slave to thousands : " But he that filches from me my good naine, " Robs me of that, which not enriches him, " And makes me poor indeed." et propres à induire... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...quiet, nor your good, i, honesty, or wisdom, thoughts. What dost thou mean ? in man, and woman, dear my Is the immediate jewel of their souls : Who steals...poor indeed. Oth. By heaven, I'll know thy thought. lago. You cannot, if my heart were in your hand; Nor shall not, whilst 'tis in my custody. Oth. Ha!... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...What dost thou mean? logo. Good name, in man and woman, dear mj lord, Is the immediate jewel of our souls : Who steals my purse, steals trash ; 'tis something,...poor indeed, Oth. By Heaven, I'll know thy thought. lago. You cannot, if my heart were in your hand) Nor shall not, while 'tis in my custody. Oth. Ha !—... | |
 | 1809 - 594 str.
...Nor for my manhood, honesty, or wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the...his, and has been slave to thousands ; But he, that niches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. Oth.... | |
 | Young lady - 1809 - 204 str.
...ourselves by giving way to passions which disturb the peace of our souls. Good name in man and woman Is the immediate jewel of their souls. Who steals...slave to thousands. But he that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. . •Notwithstanding... | |
| |
Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls : Who steals my purse steals trash ; 'tis something, nothing ; 'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands; But he that filches from me my good name Robs me of that... 
