 | William Shakespeare - 1740 - 492 str.
...Country-men ; And thus Hill doing, thus he paft along. Dutch. Alas ! poor Richard, where rides he the while ? York. As in a Theatre, the eyes of men, After a well-grac'd Adtor leaves the Stage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious :... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 332 str.
...thus ftill doing, thus he paft along. Dutch. Alas ! poor Richard, where rides he the while ? Yark. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd actor leaves the ftage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious : '. . Even fo,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 str.
...countrymen; And this ftill doing, thus he pail along. Dutch. Alas ! poor Richard, where rides he thft while ? York. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd a£tor leaves the ftage, .t Are idly bent on him that enters next/. . Thinking his prattle to be tedious:... | |
 | William Hawkins - 1758 - 420 str.
...turning, " Bare-headed, lower than his proud Steed's Neck, " Befpoke them thus; I thank you, Countrymen. " York. As in a Theatre, the Eyes of Men, " After a well-grac'd Aétor leaves the Stage, " Are idly bent on him that enters next, " Thinking his Prattle to be tedious... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 464 str.
...tongues cry'd, God fave thee, Bolfcgbroke. Ducbefs. Alas ! poor Richard, where rides he the while ? York. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd aftor leaves the ftage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious :... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 str.
...|h:| ; Bolingbrokel '"Hows fpake, S neck, Dutch. Alas ! poor Richard, where rides he the while ? Turk. As in a Theatre, the eyes of men, After a well-grac'd Actor leaves the Stage, Are idly bent 5 on him that enters next, 1 hinking his prattle to be tedious : Even fo,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 str.
...tongues cry'd, God fave thee, Bolingbroke. Put -chefs. Alas] poor Richard, where rides he the while! York. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd adtor leaves the ftage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious :... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 356 str.
...Countrymen; And thus ftill doing, thus he paft along. Dutch. Alas! poor Richard, where rides he the while? York. As in a Theatre, the eyes of men, After a well-grac'd Aftor leaves the Stage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious :... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 442 str.
...And thus ftill doing, thus he paft along. DUTCH. Alas! poor Richardi, where rides he the while* YOEK. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd actor leaves the flage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious : Even fo, or... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 str.
...And thus ftill doing, thus he pafs'd along. DUTCH. Alas ! poor Richard, where rides he the while ? YORK. As in a theatre, the eyes of men. After a well-grac'd after leaves the ftage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious t... | |
| |
As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd actor leaves the stage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious : Even so, or with much more contempt, men's eyes Did scowl on Richard ; no man cried, God save him... 
