| William Shakespeare - 1784 - 116 str.
...whilst our poor Remains in danger of her former tooth. *But let the frame of things disjoint, both the w suffer, Ere we will eat our meal in fear, and sleep In the affliction of these terrible dreams, That shake us nightly : better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace*, Than... | |
| William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...She'll close, and be herself ; whilst our poor malice Remains in danger of her former tooth. 171 Bu^ let the frame of things disjoint, both the worlds...Ere we will eat our meal in fear, and sleep In the affliftion of these terrible dreams, That shake us nightly : better be with the dead, Whom we, to gain... | |
| William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...malice Remains in clanger of her former tooth. But let The frame of things disjoint, both the Avorlds suffer, Ere we will eat our meal in fear, and sleep In the affliction of these terrible dreams, That shake us nightly: Better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace, Than... | |
| William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...former tooth. But let The frame of things disjoint, both the worlds suffer, * Most melancholy. B 2 Ere we will eat our meal in fear, and sleep In the affliction of these terrible dreams, That shake us nightly : Better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace, Than... | |
| William Shakespeare - 1805 - 454 str.
...kill'd it; She'll close, and be herself; whilst our poor malice Remains in danger of her former tooth. But let The frame of things disjoint, both the worlds...sleep In the affliction of these terrible dreams, That shake us nightly : Better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace. Than... | |
| William Shakespeare - 1805 - 442 str.
...kill'd it; She'll close, and be herself; whilst our poor malice Remains in danger of her former tooth. But let The frame of things disjoint, both the worlds...sleep In the affliction of these terrible dreams, That shake us nightly : Better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace, Than... | |
| E. H. Seymour - 1805 - 500 str.
...stoutness." Dr. Johnson's explanation is right, and has support in a kindred sentiment in Macbeth : " Let the frame of things disjoint, both the worlds suffer, " Ere we will eat our meal in fear," &c. 155. " Well, mildly be it then, mildly." This is defective : perhaps we might add, " Well mildly... | |
| William Shakespeare - 1806 - 434 str.
...Coriolanus, Act IV, sc. v: " i he scotched him and notch'd him like a carhonado." Steeiiem, * But let Ere we will eat our meal in fear, and sleep In the affliction of these terrihle dreams, That shake us nightly : Better he with the dead, Whom we, to gain our place, have... | |
| William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...Corialanus, Act IV, sc v : " — he scotch'd him and notch 'd him like a carhonado." Steevens. * But let Ere we will eat our meal in fear, and sleep In the affliction of these terrihle dreams, That shake us nightly : Better he with the dead, Whom we, to gain our place, have... | |
| William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...kill'd it; She'll close, and be herself; whilst our poor malice Remains in danger of her former tooth. But let The frame of things disjoint, both the worlds...sleep In the affliction of these terrible dreams, That shake us nightly : Better be with the dead, Wrhom we, to gain our place, have sent to peace, Than... | |
| |