 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...seeingthe multitudes, went up into a mountain ; and when he was set, his disciples came unto him. And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit ; for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn : for they shall be com- , forted. Blessed... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...multitudes, he went up into a mountain : and when he was set, his disciples came unto him : And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn : for they shall be comforted. Blessed... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...seeing the multitudes, went up into a mountain; and when he was set, his disciples came unto him. And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn : for they shall be comforted. Blessed... | |
 | John Wesley - 1811 - 468 str.
...multitudes, he went up into a mountain ; and when he was set, his disciples came unto him ; " And he opened his mouth, and taught them, saying, " Blessed are the poor in spirit; for theirs is the kingdom of heaven. " Blessed are they that mourn ; for they shall he comforted." 1. OUR... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 str.
...he went up to a mountain : and when he was seated, 2 his disciples came unto him : And he opened 3 his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit : for their's is the king4 dom of heaven.f Blessed are they that mourn : 5 for they shall be comforted. Blessed... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...the multitudes, went up into a mountain ; and when he was set, his disciples came unto him. And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit : for their's is the kingdom of heaven. Blessed are ORDER frrtbej * • ; they that mourn : for they shall... | |
 | 1818 - 424 str.
...multitudes, went up into a mountain ; and when he was set, his disciples came unto him. And he opened lis mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn : for they shall be comforted. Blessed... | |
 | John Evans - 1819 - 96 str.
...1 — 12,) JESUS went up into a mountain, and when he was set, his disciples came unto him: and he opened his mouth and taught them, saying, Blessed are the poor -in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn, for they shall be comforted. Blessed... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 str.
...the multitudes, went up into a mountain ; and when he was set, his disciples came unto him. And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn : for they shall be comforted. Blessed... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 str.
...multitudes, he went np into a mountain : and when he was set, his disciples came unto him : and he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn : for they shall be comforted. Blessed... | |
| |
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. 
