 | 1802 - 374 str.
...be baptized with ; straitened till it and how am I be accomplished! 51 Suppose ye that I am come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather...the son against the father ; the mother against the cast thee into prison. 59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...henceforth there shall be five in one " house divided, three against two, and two " against three. The father shall be divided " against the son, and...daughter, and the " daughter against the mother ; the mother in " law against her daughter in law, and the " daughter in law against her mother in law."... | |
 | 1804 - 476 str.
...baptized with ; and how am I straitened, till it be accomplished ! 51 Suppose ye, that I am come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather...and the daughter-in-law against her motherin-law. 54 And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There... | |
 | 1807 - 570 str.
...be baptised with, and how am t straitened till it be accomplished ! 5 1 Suppose ye that I am come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather...henceforth there shall be five in one house divided, three againft two, and two against three. 53 The father shall be divided against the son, and the son against... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...henceforth five in one house will be divided, 53 three against two, and two against three. The father will be divided against the son, and the son against the...the mother-in-law against her daughter-inlaw, and fAe daughter-in-law against her mother-in-law." 54 And he said to the multitudes also: "When ye see... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...baptised with, and how am I straitt ned till it be accomplished! 51 Suppose ye that I am i• come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather...against the mother? the mother-in-law against her daughter-in-law,and the daughter-in-law against her mother-inlaw. 54 ^ And he said also to the people,... | |
 | 1809 - 658 str.
...henceforth five in one house will be divided, 53 three against two, and two against three. The father will be divided against the son, and the son against the...and the daughter-in-law against her mother-in-law." 54 And he said to the multitudes also : '• When ye see a cloud rising out of the west, immediately... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 str.
...there shall be Jive in one house divided, three against two, and two against thret. 58. The faiher shall be divided against the son, and the son against...the daughter against the mother; the mother-inlaw * VCT. 47. And that servant *ubieb tne<u> bis lorfi <uril!, &c.] To iinder•tand this part of our... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...Christian religion, there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the...the father ; the mother against the daughter, and ihe dauglilcr against (he mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and ihe daughtcr-iu-law... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 str.
...from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the...daughter against the mother; the mother-in-law against the daughter-in law, and the daughter-in-law against the mother-in-law ;" Matt. x. 36, " And a man's... | |
| |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. 
