 | John Barrow - 1818 - 460 str.
...of the Navy. that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an echo, and the mariners they shouted in such sort, that the skie rang againe with the noise thereof."* The result of this voyage, which held out such fair promises, was most disastrous... | |
 | Sir John Barrow - 1818 - 454 str.
...of the Navy. that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an echo, and the mariners they shouted in such sort, that the skie rang againe with the noise thereof."* The result of this voyage, which held out such fair promises, was most disastrous... | |
 | Richard Biddle - 1831 - 366 str.
...warre, and of the sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an Eccho, and the Mariners, they shouted...that the skie rang againe with the noyse thereof. One stood in the poope of the ship, and by his gesture bids farewell to his friendes in the best maner... | |
 | Richard Biddle - 1831 - 352 str.
...insomuch that the tops of the hilles sounded therewith; the valleys and the waters gave an K echo, and the Mariners, they shouted in such sort, that the skie rang againe with the noyse thereof. One stood in the poope of the ship, and by his gesture bids farewell to his friends in the best manner... | |
 | Richard Biddle - 1831 - 344 str.
...warre, and of the sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith; the valleys and the waters gave an Eccho, and the Mariners, they shouted in such sort, that the side rang againe with the noyse thereof. One stood in the poope of the ship, and by his gesture bids... | |
 | Richard Biddle - 1832 - 352 str.
...warre, and of the sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an Eccho, and the Mariners, they shouted...that the skie rang againe with the noyse thereof. One stood in the poope of the ship, and by his gesture bids farewell to his friendes in the best maner... | |
 | Jared Sparks - 1838 - 388 str.
...sea, insomuch that the toppes of the hills sounded therewith, the valleys and the waters gave an echo, and the mariners, they shouted in such sort, that the skie rang again with the noise thereof." * The only thing to lessen the happiness of the occasion, was the absence... | |
 | Jared Sparks - 1844 - 388 str.
...sea, insomuch that the toppes of the hills sounded therewith, the valleys and the waters gave an echo, and the mariners, they shouted in such sort, that the skie rang again with the noise thereof." * The only thing to lessen the happiness of the occasion, was the absence... | |
 | John Joseph Shillinglaw - 1850 - 380 str.
...sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an echo, and the mariners they shouted in such sort, that the skie rang againe with the noyse thereof. One stood in the poope of the ship, and, by his gestures, bids farewell to his friendes in the best... | |
 | John Joseph Shillinglaw - 1851 - 402 str.
...sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an echo, and the mariners they shouted in such sort, that the skie rang againe with the noyse thereof. One stood in the poope of the ship, and, by his gestures, bids farewell to his friendes in the best... | |
| |
... out at the windowes of the Court, and the rest ranne up to the toppes of the towers : the shippes hereupon discharge their Ordinance, and shoot off their pieces after the... 
