 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 str.
...Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore!...out my heart, and take thy form from off my door! " Quoth the Raven, "Nevermore." And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On... | |
 | 1848 - 780 str.
...Nevermore. "'Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked, upstarting — ' Get thee back into the tempest, and the Night's Plutonian shore...above my door! Take thy beak from out my heart, and lake thy form from off my door!' Quoth the raven, 'Nevermore.' " And the raven, never flitting, still... | |
 | 1845 - 778 str.
...shrieked, upstarting — " Gel thee Irack into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no Mack plume as a token of that lie thy soul hath spoken...from out my heart, and take thy form from off my door !" Quoth the raven, "Nevermore." And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting... | |
 | 1845 - 732 str.
...Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get thee Quoth the raven, " Nevermore." And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On... | |
 | 1845 - 688 str.
...Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get thce back into the tempest and the Night's Plutonian shore...from out my heart, and take thy form from off my door !" Quoth the raven, " Nevermore." And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 384 str.
...Nevermore."' "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend !' I shrieked, upstarting — Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore...from out my heart, and Take thy form from off my door !' Quoth the raven ' Nevermore.' " And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 382 str.
...Nevermore.'" "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend !' I shrieked, upstarting — Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore...from out my heart, and Take thy form from off my door !' Quoth the raven ' Nevermore.' " And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting... | |
 | 1855 - 724 str.
...Never more,' . Be that word oar sign of parting, bird or fiend ! ' I shrieked upstarting— ' Get thee back into the tempest, and the night's Plutonian shore...from out my heart, and take thy form from off my door ! ' Quoth the Raveu, ' Never more.' And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting,... | |
 | 1851 - 702 str.
...Claep a rnre nnd radiant maiden, whom the апце!з name Lenore." Quoth the Raven, " Never more." Leave no black plume as a token of that lie thy soul...! — quit the bust above my door ! Take thy beak (rum out my heurt, and take thy form from off my doori" Quoth the Haven, " Never more." In those elegant... | |
| |
Be that word our sign of parting, bird or fiend! " I shrieked, upstarting' "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken! quit the bust... 
