| Thomas Bennet - 1718 - 300 str.
...4^^6,7, 8^9, IO. And Mofes brought forth the people out of the camp to meet with God, and they flood at the nether part of the mount. And mount Sinai was altogether on a fmoke, becaufe the Lord defcended upon it in fire : and the fmoke thereof afcended as the fmoke of... | |
| Joseph Priestley - 1777 - 424 str.
...(amp trembled. And Mofes brought forth the people out of the camp to meet with God, and they jlood at the nether part of the mount. And mount Sinai was altogether on a fmoke, becaufe the Lord descended upon it in fire, and the fmoke thereof afcended as the fmoke of a... | |
| Henry Hunter - 1794 - 508 str.
...camp trembled. And Mofes brought forth the people out of the camp to meet -with God, and they jlood at the nether part of the mount. And Mount Sinai was altogether on af moke, bccaufc the Lord defcended fcended upon it in fire ; and the fmoke thereof afeended as the... | |
| Joseph Priestley - 1794 - 450 str.
...Exod. xix. 17. And Mofes brought forth the people out of the camp tfl meet with God, and they flood at the nether part of the Mount, and Mount Sinai was altogether in a Jmoke ; becaufe the Lord defcended upon it in Jire, and the fmoke thereof afcended as in a furnace,... | |
| David Morrice - 1801 - 328 str.
...all the people in the camp trembled, and were then brought forth by Moses to meet their God, standing at the nether part of the Mount : and Mount Sinai was altogether in a. smoke, because the Lord descended upon it in fire ; and the smoke thereof ascended as the smoke... | |
| Elizabeth Hamilton - 1806 - 292 str.
...the people that " was in the camp trembled. And " Moses brought forth all the people " that vyas in the camp to meet with " God, and they stood at the nether " part of the mount ; and Mount Si" nai was altogether on a smoke "be" cause the Lord descended upon it "in fire; and the smoke ascended... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...that was in the camp, trembled. And Moses brought forth the people out of the camp to meet with Gon, and they stood at the nether part of the mount. And...mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lo KD descended upon it in fire, with thousands of his angels*: and the smoke- thereof ascended as... | |
| Elizabeth Hamilton - 1814 - 584 str.
...the people that " was in the camp trembled. And " Moses brought forth all the people " that was in the camp to meet with " God, and they stood at the...mount; and Mount " Sinai was altogether on a smoke be" cause the Lord descended upon it " in fire; and the smoke ascended " upon it as it were the smoke... | |
| Samuel Eyles Pierce - 1815 - 644 str.
...down from the mount unto the people, and prepared them for this most near and solemn approach to God. "And it came to pass on the third day in the morning,...altogether on a smoke, because the Lord descended upou it in lire, and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace ; and the whole mount quaked... | |
| Robert Morehead - 1816 - 492 str.
...patriotic Prophet, they had advanced into the wilderness of Mount Sinai. Here, as we are informed, " it came to pass on " the third day in the morning, that...the nether part of " the Mount. And Mount Sinai was alto" gether on a smoke, because the Lord " descended upon it in fire, and the smoke " thereof ascended... | |
| |