 | William Shakespeare - 1788 - 384 str.
...virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest...of her excellence, But, like a thrifty goddess, she determine? 49 Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do beud my speech Tft To... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...'twere all alike As if we had them, not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor Native never lends The smallest scruple of her excellence...Herself the glory of a creditor , Both thanks and use. What stronger breast-plate than a heart un~ tainted ? Thrice is he arm'd that hath his quarrel just... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 str.
...us , 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to- fine issiics : nor nature never lends• The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess, she determinesHerself the glory of a creditor, F.nili thanks and use. But I do bend my speech To one that... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 522 str.
...As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues:4 nor nature never lendss The smallest scruple of her excellence, But, like...Herself the glory of a creditor, Both thanks and use..* But I do hend my speech To one that can my part in him advertise;1 3 fi.r if our virtues, &c.] " Pu-.dum... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 str.
...— ] ie endowments. 6 Are not thine own so proper, } ie are not so much thy own property. STEEVENS. But, like a thrifty goddess, she determines Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him advertise ;8 Hold therefore, Angelo; In our... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...own so proper,"] ie are not so much thy OWE property. STF.EVENS. b thy belongings—] ie endowments. But, like a thrifty goddess, she determines Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him advertise ; 8 Hold therefore, Angelo; In our... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 str.
...virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest...Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him advertise * Hold therefore, Angelo; In our remove,... | |
 | 1806 - 408 str.
...virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest...Herself the glory of .a creditor, Both thanks and use. AFFECT tD GRAVITY. (SHAKESPEARE.) I TF.iL thee v.hat, Antonio, There are a sort of men whose visages... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 str.
...virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest...Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him adv6rtise ; Hold, therefore, Angelo ; In our... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...not go forth with us, 'twere all alike Asifweh;ulthem not. Spiritsarenotfinelytouch'd, Btit to lino issues* * : nor nature never ' lends The smallest...determines Herself the glory of a creditor, Both thanks ami me. Hut 1 do bend my speech To one that can my part in him advertise4 : Hold therefore Angelo '... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely... 
