 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1464 str.
...act towards citizens of The United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of The United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul, or other public... | |
 | 1845 - 596 str.
...act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried tnd punished only by the consul, or other public... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Willaims - 1845 - 612 str.
...act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul or other public... | |
 | 1846 - 602 str.
...act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul, or other public... | |
 | United States - 1846 - 1068 str.
...China. Citizens of US committing crimes, lo be punished by the consul according to the laws of US Titles according to the laws of China : and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul, or other public... | |
 | United States. Congress. Senate - 1856 - 774 str.
...act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul or other public... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 766 str.
...act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China , shall be subject to be tried and punished only by the consul, or other... | |
 | 1859 - 788 str.
...threatened or attacked by mobs, incendiaries, or other violent and lawless persons, the local officer, on requisition of the consul, will immediately dispatch...United States residing or sojourning at any of the porta open to foreign commerce, shall enjoy all proper accommodation in obtaining bouses or places... | |
 | James D. Johnston - 1860 - 512 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
 | Henry Wager Halleck - 1861 - 960 str.
...act toward citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities, according to the laws of China. And citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul or other public... | |
| |
Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States... 
