 | Alexis de Tocqueville - 1838 - 534 str.
...and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wilde beasts, and wilde men 1 and what multitudes of them there were, they then knew not : for which... | |
 | 1838 - 732 str.
...and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wilde beasts and wilde men ? and what multitudes of them there were they then knew not; for which way... | |
 | Alexis de Tocqueville - 1838 - 354 str.
...Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wilde beasts and wilde men? and what multitudes of them there were, they then knew not : for which way soever they turned their eyes (save upward to Heaven) they could have but little solace... | |
 | Benjamin Hanbury - 1839 - 628 str.
...and violent; . . dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness,...multitudes of them there were, they then knew not. . . If they looked behind them, there was the mighty ocean which they had passed, and was now as a... | |
 | Gilbert Ainslie Young - 1839 - 102 str.
...and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wilde beasts and wilde men ? and what multitudes of them there were they then knew not ; for which... | |
 | Gilbert Ainslie Young - 1839 - 96 str.
...Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wilde beasts and wilde men ? and what multitudes of them there were they then knew not ; for which way soever they turned their eyes (save upward to Heaven) they could have but little solace... | |
 | 1841 - 552 str.
...violent storms, dangerous to travel to known places, much more to search out unknown coasts. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness,...of wild beasts and wild men ? and what multitudes there might be of them they knew not. Neither could they, as it were, go up to the top of Pisgah, to... | |
 | 1841 - 536 str.
...violent storms, dangerous to travel to known places, much more to search out unknown coasts. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness,...of wild beasts and wild men ? and what multitudes there might be of them they knew not. Neither could they, as it were, go up to the top of Pisgah, to... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 332 str.
...land at Cape Cod, on the ninth of November. But " what could they see," says Morton in his Memorial, " but a hideous and desolate wilderness, full of wild beasts and wild men ? and what multitudes there might be of them, they knew not. Neither could they, as it were, go up to the top of Pisgah,... | |
 | William Alexander Mackinnon - 1846 - 424 str.
...dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts. Besides that, they could see a hideous and desolate wilderness, full of wild beasts and wild men. Which way soever they turned their eyes (save towards heaven), they could have little solace or content... | |
| |
Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wild beasts and wild men— and what multitudes there might be of them they knew not. 
