Obrázky stránek
PDF
ePub

cording to reports at hand here, the Lusitania when she left New York undoubtedly had guns on board which were mounted under decks and masked.

The Imperial Government furthermore has the honor to direct the particular attention of the American Government to the fact that the British Admiralty by a secret instruction of February of this year advised the British merchant marine not only to seek protection behind neutral flags and markings, but even when so disguised to attack German submarines by ramming them. High rewards have been offered by the British Government as a special incentive for the destruction of the submarines by merchant vessels, and such rewards have already been paid out. In view of these facts, which are satisfactorily known to it, the Imperial Government is unable to consider English merchant vessels any longer as "undefended territory" in the zone of maritime war designated by the Admiralty Staff of the Imperial German Navy, the German commanders are consequently no longer in a position to observe the rules of capture otherwise usual and with which they invariably complied before this. Lastly, the Imperial Government must specially point out that on her last trip the Lusitania, as on earlier occasions, had Canadian troops and munitions on board, including no less than 5,400 cases of ammunition destined for the destruction of brave German soldiers who are fulfilling with self-sacrifice and devotion their duty in the service of the Fatherland. The German Government believes that it acts in just self-defense when it seeks to protect the lives of its soldiers by destroying ammunition destined for the enemy with the means of war at its command. The English steamship company must have been aware of the dangers to which passengers on board the Lusitania were exposed under the circumstances. In taking them on board in spite of this the company quite deliberately tried to use the lives of American citizens as protection for the ammunition carried, and violated the clear provisions of American laws which expressly prohibit, and provide punishment for, the carrying of passengers on ships which have explosives on board. The company thereby wantonly caused the death of so many passengers. According to the express report of the submarine commander concerned, which is further confirmed by all other reports, there can be no doubt that the rapid sinking of the Lusitania was primarily due to the explosion of the cargo of ammunition caused by the torpedo. Otherwise, in all human probability, the passengers of the Lusitania would have been saved.

The Imperial Government holds the facts recited above to be of sufficient importance to recommend them to a careful examination by the American Government. The Imperial Government begs to reserve a final statement of its position with regard to the demands made in connection with the sinking of the Lusitania until a reply is received from the American Government, and believes that it should recall here

that it took note with satisfaction of the proposals of good offices submitted by the American Government in Berlin and London with a view to paving the way for a modus vivendi for the conduct of maritime war between Germany and Great Britain. The Imperial Government furnished at that time ample evidence of its good will by its willingness to consider these proposals. The realization of these proposals failed, as is known, on account of their rejection by the Government of Great Britain.

The undersigned requests his Excellency the Ambassador to bring the above to the knowledge of the American Government and avails himself of the opportunity to renew, &c.

VON JAGOW.

MR. BRYAN'S RESIGNATION

My Dear Mr. President:

WASHINGTON, June 8, 1915.

It is with sincere regret that I have reached the conclusion that I should return to you the commission of Secretary of State, with which you honored me at the beginning of your Administration.

Obedient to your sense of duty and actuated by the highest motives, you have prepared for transmission to the German Government a note in which I cannot join without violating what I deem to be an obligation to my country, and the issue involved is of such moment that to remain a member of the Cabinet would be as unfair to you as it would be to the cause which is nearest my heart; namely, the prevention of

war.

I, therefore, respectfully tender my resignation, to take effect when the note is sent, unless you prefer an earlier hour.

Alike desirous of reaching a peaceful solution of the problems, arising out of the use of submarines against merchantmen, we find ourselves differing irreconcilably as to the methods which should be employed.

It falls to your lot to speak officially for the nation; I consider it to be none the less my duty to endeavor as a private citizen to promote the end which you have in view by means which you do not feel at liberty to use.*

In severing the intimate and pleasant relations which have existed between us during the past two years, permit me to acknowledge the

In Washington dispatches of June 8, 1915, Mr. Bryan was reported to have said at his home, when told of the formal announcement of his resignation:

In view of the announcement of my resignation, I will say that letters being

made public therewith state my reasons, but I will have a more complete statement that will be given out when the American reply to the German note is sent, which probably will be tomorrow. My resignation takes effect as soon as the note has been forwarded.

profound satisfaction which it has given me to be associated with you in the important work which has come before the State Department, and to thank you for the courtesies extended.

With the heartiest good wishes for your personal welfare and for the success of your Administration, I am, my dear Mr. President, very truly yours,

W. J. BRYAN.

THE PRESIDENT TO SECRETARY BRYAN.

My Dear Mr. Bryan:

Washington, June 8, 1915.

I accept your resignation only because you insist upon its acceptance; and I accept it with much more than deep regret, with a feeling of personal sorrow.

Our two years of close association have been very delightful to Our judgments have accorded in practically every matter of official duty and of public policy until now; your support of the work and purposes of the Administration has been generous and loyal beyond praise; your devotion to the duties of your great office and your eagerness to take advantage of every great opportunity for service it offered have been an example to the rest of us; you have earned our affectionate admiration and friendship. Even now we are not separated in the object we seek, but only in the method by which we seek it.

It is for these reasons my feeling about your retirement from the Secretaryship of State goes so much deeper than regret. I sincerely deplore it.

Our objects are the same and we ought to pursue them together. I yield to your desire only because I must and wish to bid you Godspeed in the parting. We shall continue to work for the same causes even when we do not work in the same way.

With affectionate regard,

Sincerely yours,

WOODROW WILSON.

To Hon. William Jennings Bryan,

Secretary of State.

ROBERT LANSING, SECRETARY OF STATE AD INTERIM.

The White House, Washington, June 9, 1915.

The Hon. William Jennings Bryan having resigned the office of Secretary of State, I, Woodrow Wilson, President of the United States of America, do hereby, in conformity with the provisions of Sections 177 and 179 of the Revised Statutes, and of the act of Congress approved February 9, 1891, authorize and direct the Hon. Robert Lansing, Counselor for the Department of State, to perform the duties of the

office of Secretary of State for a period not to exceed thirty days, until a Secretary shall have been appointed and have qualified.

WOODROW WILSON.

PRESIDENT WILSON'S
REPLY TO BERLIN

No. 1803.1

American Ambassador, Berlin:

DEPARTMENT OF STATE,
Washington, June 9, 1915.

You are instructed to deliver textually the following note to the Minister of Foreign Affairs:

In compliance with your Excellency's request I did not fail to transmit to my Government immediately upon their receipt your note of May 28 in reply to my note of May 15, and your supplementary note of June 1, setting forth the conclusions so far as reached by the Imperial German Government concerning the attacks on the American steamers Cushing and Gulflight. I am now instructed by my Government to communicate the following in reply:

The Government of the United States notes with gratification the full recognition by the Imperial German Government, in discussing the cases of the Cushing and the Gulflight, of the principle of the freedom of all parts of the open sea to neutral ships and the frank willingness of the Imperial German Government to acknowledge and meet its liability where the fact of attack upon neutral ships" which have not been guilty of any hostile act" by German aircraft or vessels of war is satisfactorily established; and the Government of the United States will in due course lay before the Imperial German Government, as it requests, full information concerning the attack on the steamer Cushing.

With regard to the sinking of the steamer Falaba, by which an American citizen lost his life, the Government of the United States is surprised to find the Imperial German Government contending that an effort on the part of a merchantman to escape capture and secure assistance alters the obligation of the officer seeking to make the capture in respect of the safety of the lives of those on board the merchantman, although the vessel had ceased her attempt to escape when torpedoed. These are not new circumstances. They have been in the minds of statesmen and of international jurists throughout the development of naval warfare, and the Government of the United States does not understand that they have ever been held to alter the principles of humanity upon which it has insisted. Nothing but actual forcible

resistance or continued efforts to escape by flight when ordered to stop for the purpose of visit on the part of the merchantman has ever been held to forfeit the lives of her passengers or crew. The Government of the United States, however, does not understand that the Imperial German Government is seeking in this case to relieve itself of liability, but only intends to set forth the circumstances which led the commander of the submarine to allow himself to be hurried into the course which he took.

Your Excellency's note, in discussing the loss of American lives resulting from the sinking of the steamship Lusitania, adverts at some length to certain information which the Imperial German Government has received with regard to the character and outfit of that vessel, and your Excellency expresses the fear that this information may not have been brought to the attention of the Government of the United States. It is stated in the note that the Lusitania was undoubedly equipped with masked guns, supplied with trained gunners and special ammunition, transporting troops from Canada, carrying a cargo not permitted under the laws of the United States to a vessel also carrying passengers, and serving, in virtual effect, as an auxiliary to the naval forces of Great Britain. Fortunately these are matters concerning which the Government of the United States is in a position to give the Imperial German Government official information. Of the facts alleged in your Excellency's note, if true, the Government of the United States would have been bound to take official cognizance in performing its recognized duty as a neutral power and in enforcing its national laws. It was its duty to see to it that the Lusitania was not armed for offensive action, that she was not serving as a transport, that she did not carry a cargo prohibited by the statutes of the United States, and that, if in fact she was a naval vessel of Great Britain, she should not receive clearance as a merchantman; and it performed that duty and enforced its statutes with scrupulous vigilance through its regularly constituted officials. It is able, therefore, to assure the Imperial German Government that it has been misinformed. If the Imperial German Government should deem itself to be in possession of convincing evidence that the officials of the Government of the Unted States did not perform these duties with thoroughness the Government of the United States sincerely hopes that it will submit that evidence for consideration.

Whatever may be the contentions of the Imperial German Government regarding the carriage of contraband of war on board the Lusitania or regarding the explosion of that material by the torpedo, it need only be said that in the view of this Government these contentions are irrelevant to the question of the legality of the methods used by the German naval authorities in sinking the vessel.

But the sinking of passenger ships involves principles of humanity which throw into the background any special circumstances of detail

« PředchozíPokračovat »