 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability;...  The Alumni Bulletin - Strana 1831915Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...offices, abilities, and opportunities for doing good, which he has given to his professed followers. 15 And unto one he gave five talents, to another two,...several ability ; and straightway took his journey. ' Five talents.' See Matt, xviii. 24. It here denotes the highest abilities given to men ; perhaps... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...not. " Watch therefore, for ye know neither the " day nor the hour wherein the Son of man " cometh/ " For the kingdom of heaven is as a man ** travelling...several ability; and " straightway took his journey. Then he that " had received the five talents went and traded " with the same, and made them other five... | |
 | 1804 - 476 str.
...man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two,...several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five... | |
 | 1807 - 570 str.
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 1 5 And unto one he gave five talents, to another two,...several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods : 15 And unto one he gave five talents, to another two,...according to his several ability ; and straightway tookhis journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...called his own servants, and delivered -unto them his goods. And unto one he gave five talents, and to another two, and to another one ; to every man...several ability ; and straightway took his journey. Tlien he that had received the five talents, went and traded with the saine, and made them other five... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...not. Watch therefore, for ye know neither the day nor tkls hour wherein the Son of maa cometh. Fox the kingdom- of heaven is as a man -travelling into...several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...10 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of Man cometh. . . 14 For the kingdom of heaven is as a man, travelling...several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other, five... | |
 | 1811 - 162 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto, them his goods. 15 . And unto one he gave five talents, to another two,...several ability; and straightway took his journey.' 16 -Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other... | |
| |
