 | New York (State) Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1903 - 1754 str.
...the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion...the waters of rivers flowing across the boundary. The high contracting parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever... | |
 | 1909 - 1034 str.
...the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion...arms, and inlets thereof, but not including tributary taters which in their natural channels would flow into such lakes, SUiti.rchiT LllVin. 1 rivers, and... | |
 | New York (State). Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1910 - 754 str.
...the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion...would flow into such lakes, rivers, and waterways, or \vaters flowing from such lakes, rivers, and waterways, or the waters of rivers flowing across the... | |
 | Canada. Commission of Conservation, Sir Clifford Sifton, Leo German Denis, Arthur V. White - 1911 - 538 str.
...the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion...waters of rivers flowing across the boundary. ARTICLE 1 The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall for... | |
 | International Joint Commission - 1912 - 44 str.
...the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion...from such lakes, rivers, and waterways, or the waters ®f rivers flowing across the boundary. ARTICLE i. It is further agreed that so long as this Treaty... | |
 | Minnesota. State Drainage Commission - 1912 - 650 str.
...and rivers and connecting wakrways, or the portions thereof, along which the international boundary passes, including all bays, arms, and inlets thereof,...'would flow into such lakes, rivers and waterways, or the waters of rivers flowing across the boundary." In article 2, however, there is an exception relating... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 486 str.
...boundary between the United States and the Dominion of Canada passes. inclnding all bays, arms, nnd inlets thereof, but not including tributary waters...waterways, or waters flowing from such lakes, rivers, nnd waterways, or the waters of rivers flowing across the boundary. ARTICLE I. The high contracting... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 484 str.
...lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the Inteni:itional boundary between the United States and the Dominion...passes, including all bays, arms, and inlets thereof, luit not including tributary waters which in their natural channels would flow into such lakes, rivers,... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 482 str.
...and the Dominion of Canada passes, inclnding all bays, arms. and inlets thereof, but not inclnding tributary waters which In their, natural channels would flow into such lakes, rivers, anil waterways, or waters flowing from such Inkes, rivers. and waterways. or the waters of rivers flowing... | |
 | 1913 - 1308 str.
...the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion...of rivers flowing across the boundary. ARTICLE I. to any laws and regulations of either country, within its own territory, not inconsistent with such... | |
| |
Treaty boundary waters are defined as the waters from main shore to main shore of the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion of Canada passes,... 
