| Henry Wadsworth Longfellow - 1848 - 152 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ? This is the house of the...with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo ! where the crucified Christ from his cross is gazing upon you ! See! in those sorrowful eyes... | |
| 1848 - 476 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ? This is the house of the...with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo ! where the crucified Christ from his cross is gazing upon you ! See ! in those sorrowful eyes... | |
| 1848 - 514 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ? This is the house of the...with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo ! where the crucified Christ from his cross is gazing upon you ! See ! in those sorrowful eyes... | |
| 1848 - 602 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness .' This is the house of the Prince of Peace, aud would you profane it Thus with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo ! where the... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1850 - 476 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ? This is the house of the...with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo ! where the crucified Christ from his cross is See ! in those sorrowful eyes what meekness and... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1851 - 596 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ? This is the house of the...with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo, where the crucified Christ from his cross is gazing upon you ! See, in those sorrowful eyes what... | |
| 1852 - 620 str.
...fruit of my toils, of my vigils, and prayers, and privations 7 Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ! This is the house of the...would you profane it Thus with violent deeds, and words overflowing with hatred T Lo ! where the crucified Saviour, from his cross, is gazing upon you... | |
| John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 str.
...fruit of my toils, of my vigils, and prayers, and privation» ? rlave you so soon forgotten all lessons = [ words overflowing with hatred 7 Lo ! where the crucified Saviour, from his cross, is gazing upon you... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1853 - 470 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness ? This is the house of the...with violent deeds and hearts overflowing with hatred ? Lo ! where the crucified Christ from his tross is gazing upon you ! See ! in those sorrowful eyes... | |
| Ludwig Herrig - 1854 - 580 str.
...fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations ? Have you so soon forgotten all lessons of love and forgiveness? This is the house of the...violent deeds and hearts overflowing with hatred? Lo! where the crucified Christ from bis cross is gazing upon you See! in those sorrowful eyes what... | |
| |