 | 1830 - 334 str.
...sacred precincts, and to snatch them from their prostrations, with, Sirs, why do ye these things f We preach unto you that ye should turn from these vanities, unto the Living God. April 29 — The Fakeer, mentioned yesterday, has decamped. He intended, we understand, to stay here... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 str.
...reason, " they rent their clothes, and ran in among the people, saying why do ye these things ? we preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, who made heaven and earth, the sea and all things that are therein." &c. When the Gentile converts,... | |
 | 1802 - 374 str.
...crying out, 15 And saying, Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein : 16 "Who in times past suffered... | |
 | 1804 - 476 str.
...crying out, 15 And saying, Sirs, why do ye these things I We also are men of like passions with you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein ; 16 Who in times past suffered... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 str.
...crying out with St. Paul...." Sirs ! why do ye these things ? we also are men of like passions with you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God." We are neither the way, the truth, nor the life: but we point you to that way, which the truth has... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...these things ? We also are men of like passions with you, rather, " We are mortal men like you *," and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, who made heaven and earth and the sea, and all things that are therein : 10. Who, in times past, suffered... | |
 | 1807 - 570 str.
...crying out, 15 And saying, Sirs, why do ye these things? we also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth, and the sea* and all things that are therein: 16 Who in times past suffered... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...crying out, ..And saying, Sirs, why do you these things- ? we also are men of like passions with you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living GoD, which made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein ; , ; ; ; ; Who in times... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...men. Ver. 15. And saying, Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein. h James i. 17. Every good... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 str.
...suffer, will do; call it, therefore, the sufferance of God : " We also are men of like passions with you; and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein : who in times past suffered... | |
| |
Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: who in times past suffered... 
