 | William Shakespeare - 1709 - 572 str.
...mixture to diforder wander, What Plagues, and what Portents, what Mutiny/ What raging of the Sea? fluking of Earth? Commotion in the Winds } Frights, changes,...and married calm of States Quite from their fixure/ O, when Degree is ftiaken, (Which is the Ladder to all high Defignsj The Enterprize is fick. How could... | |
 | George Saville Carey - 1799 - 300 str.
...disorder wander, What plagues and what portents, what mutiny, What raging of the sea, shaking of the earth, Commotion in the winds : frights, changes,...and married calm of states Quite from their fixure ! Oh ! when degree is shaken, Which is the ladder to all high designi, The enterprise is sick ! How... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...planets evil, 3 Expectation. 4 Rights of authority. And posts, like the commandment of a king, Sans 7 check, to good and bad : But when the planets, In...unity and married calm of states Quite from their fixture ? O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprize is sick!... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...aspects of planets evil, And posts, like the commandment of a king, Sans check, to good and bad : 10But, when the planets, In evil mixture, to disorder wander,...unity and married calm of states Quite from their rixure ? O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprize is sick... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 476 str.
...med'cinable eye Corrects the ill aspects of planets evil, And posts, like the commandment of a king, Sans t check, to good and bad: But when the planets, In evil...unity and married calm of states Quite from their fixture ; O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprise is sick... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 490 str.
...aspects of planets evil, And posts, like the commandment of a king, Sans check, to good and had; Kut, when the planets, In evil mixture, to disorder wander,...unity and married calm of states Quite from their fixture.' O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprise is sick!... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 520 str.
...aspects of planets evil, And posts, like .the commandment of a king, Sans check, to good and had : But, when the planets, In evil mixture, to disorder...unity and married calm of states Quite from their fixture? O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprise is sick... | |
 | William Hazlitt - 1817 - 392 str.
...when the planets, Jn evil mixture to disorder wander, What plagues and what portents ? what mutinies ? What raging of the sea ? shaking of earth ? Commotion...unity and married calm of states Quite from their fixture! O, when degree is shaken, (Which is the ladder to all high designs) The enterprize is sick!... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...when the planets, In evil mixture, to disorder wander. What plagues, and what portents? whatmutiny ? What raging of the sea ? shaking of earth ? Commotion...unity and married calm of states Quite from their fixture? O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprize is sick... | |
 | John Bowdler - 1821 - 510 str.
...fairly in the mask. The heavens themselves, the planets, and thi* center, Observe degree, priority, ami place, Insisture, course, proportion, season, form,...unity and married calm of states Quite from their fixture ? O, when degree is shak'd, Which is the ladder of all high designs, The enterprize is sick... | |
| |
But when the planets In evil mixture, to disorder wander, What plagues, and what portents ! what mutiny ! What raging of the sea ! shaking of earth ! Commotion in the winds ! frights, changes, horrors Divert and crack, rend and deracinate The unity and... 
