| William Winterbotham - 1796 - 644 str.
...when they contemplated the boldnds of the undertaking, began to beat their breafts, and to fhed tci^s. as if they were never more to behold land. Columbus comforted them with afluranccs of fuccels, and the prolpcft of vaft wealth, in thole opulent regions whither he was conducting... | |
| William Winterbotham - 1799 - 616 str.
...they contemplated the boldnefs of the undertaking, began to beat their breafts, and to fhed tears, at if they were never more to behold land. Columbus comforted them with affurances of fuccefs, and the profpeft of vaft wealth, in thofs opulent regions whither he was «pnduftinn;... | |
| William Robertson - 1803 - 414 str.
...difmayed, when they contemplated the boldnefs of the undertaking, began to beat their breads, and to flied tears, as if they were never more to behold land. Columbus comforted them with aflurances of fuccefs, and the profpeft of vaft wealth, in thofe opulent regions whither he was conducting... | |
| William Fordyce Mavor - 1804 - 458 str.
...sight of the Canaries; and many of the sailors, dejected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to beat their...those opulent regions whither he was conducting them. Happily for -himself, and for the country by which he was employed, he joined to the ardent temper... | |
| William Fordyce Mavor - 1804 - 432 str.
...of the Canaries ; and many of the sailors ,, dejected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to beat their...those opulent regions whither he was conducting them. Happily for himself, and for the country by which he was employed, he joined to the ardent temper and... | |
| William Fordyce Mavor - 1806 - 398 str.
...delected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to heat their breasts, and to shed tears, as if they were...those opulent regions whither he was conducting them. Happily for himself, and for the country by which he was employed, he joined to the ardent temper and... | |
| William Fordyce Mavor - 1806 - 492 str.
...sight of the Canaries; and many of the sailors, dejected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to beat their...behold land. Columbus comforted them with assurances of suecess, and the prospect of vast wealth in those opulent regions whithsr he was conducting them. Happily... | |
| William Robertson - 1809 - 382 str.
...sight of the Canaries; and many of the sailors, dejected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to beat their breasts, and to shed tears, os if they were never more to behold land. Columbus comforted them with assurances of success, and... | |
| William Robertson - 1810 - 412 str.
...his vessels and proceeded on his voyage. On the next day, many of the sailors became dejected, and began to beat their breasts, and to shed tears, as if they were never more to behold land. This early discovery of the spirit and temper of his followers, taught him what he might expect from... | |
| William Robertson - 1812 - 564 str.
...dismayed, when they eontemplated the boldness of the undertaking, began to beat their breasts, aad to shed tears, as if they were never more to behold land. Columbus eomforted, them with assuranees of sueeess, and the prospeet of vast wealth, in those opulent regions... | |
| |