Obrázky stránek
PDF
ePub

DANIEL DEFOE

FROM THE TRUE-BORN ENGLISHMAN

The Romans first with Julius Cæsar came,
Including all the nations of that name,

Gauls, Greeks, and Lombards, and, by computation,
Auxiliaries or slaves of every nation.

With Hengist, Saxons; Danes with Sueno came;
In search of plunder, not in search of fame.
Scots, Picts, and Irish from th' Hibernian shore,
And conquering William brought the Normans o'er.
All these their barbarous offspring left behind,
The dregs of armies, they of all mankind;
Blended with Britons, who before were here,
Of whom the Welsh ha' blessed the character.
From this amphibious ill-born mob began
That vain, ill-natured thing, an Englishman.

And lest by length of time it be pretended
The climate may this modern breed ha' mended,
Wise Providence, to keep us where we are,
Mixes us daily with exceeding care.

We have been Europe's sink, the jakes where she
Voids all her offal outcast progeny.

From our fifth Henry's time, the strolling bands Of banished fugitives from neighbouring lands Have here a certain sanctuary found:

Th' eternal refuge of the vagabond,

Where, in but half a common age of time,
Borrowing new blood and manners from the clime,
Proudly they learn all mankind to contemn;
And all their race are true-born Englishmen.
Dutch, Walloons, Flemings, Irishmen, and Scots,
Vaudois, and Valtelins, and Huguenots,

In good Queen Bess's charitable reign,
Supplied us with three hundred thousand men.
Religion-God, we thank thee!-sent them hither,
Priests, Protestants, the Devil and all together:

Of all professions and of every trade,
All that were persecuted or afraid;
Whether for debt or other crimes they fled,
David at Hachilah was still their head.

The offspring of this miscellaneous crowd,
Had not their new plantations long enjoyed,
But they grew Englishmen, and raised their votes
At foreign shoals for interloping Scots.

The royal branch from Pictland did succeed,

With troops of Scots and Scabs from North-by-Tweed.
The seven first years of his pacific reign

Made him and half his nation Englishmen.
Scots from the northern frozen banks of Tay,
With packs and plods came whigging all away;
Thick as the locusts which in Egypt swarmed,
With pride and hungry hopes completely armed;
With native truth, diseases, and no money,
Plundered our Canaan of the milk and honey.
Here they grew quickly lords and gentlemen,-
'And all their race are true-born Englishmen.

The wonder which remains is at our pride,
To value that which all wise men deride.
For Englishmen to boast of generation
Cancels their knowledge, and lampoons the nation.
A true-born Englishman's a contradiction,

In speech an irony, in fact a fiction;
A banter made to be a test of fools,

Which those that use it justly ridicules;
A metaphor invented to express

A man akin to all the universe.

FROM A HYMN TO THE PILLORY

Hail hieroglyphic state-machine,
Contrived to punish fancy in!

Men that are men in thee can feel no pain,
And all thy insignificants disdain.

Contempt, that false new word for shame,

Is, without crime, an empty name,

A shadow to amuse mankind,

But never frights the wise or well-fixed mind:
Virtue despises human scorn,

And scandals innocence adorn.

Sometimes, the air of scandal to maintain,
Villains look from thy lofty loops in vain;
But who can judge of crimes by punishment
Where parties rule and L[ord]s subservient?
Justice with change of interest learns to bow,
And what was merit once is murder now:
Actions receive their tincture from the times,
And as they change, are virtues made or crimes.
Thou art the state-trap of the law,

But neither can keep knaves nor honest men in awe;
These are too hardened in offence,

And those upheld by innocence.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Thou art no shame to truth and honesty,
Nor is the character of such defaced by thee
Who suffer by oppressive injury.

Shame, like the exhalations of the sun,

Falls back where first the motion was begun; And he who for no crime shall on thy brows appear Bears less reproach than they who placed him there.

But if contempt is on thy face entailed,
Disgrace itself shall be ashamed;

Scandal shall blush that it has not prevailed
To blast the man it has defamed.

Let all that merit equal punishment

Stand there with him, and we are all content.

Thou bugbear of the law, stand up and speak,
Thy long misconstrued silence break;
Tell us who 'tis upon thy ridge stands there,
So full of fault and yet so void of fear;
And from the paper in his hat,

Let all mankind be told for what.

Tell them it was because he was too bold,

And told those truths which should not ha' been told,

Extol the justice of the land,

Who punish what they will not understand.
Tell them he stands exalted there

For speaking what we would not hear;
And yet he might have been secure
Had he said less or would he ha' said more.
Tell them that this is his reward

And worse is yet for him prepared,

Because his foolish virtue was so nice

As not to sell his friends, according to his friends' advice.

And thus he's an example made,

To make men of their honesty afraid,
That for the time to come they may
More willingly their friends betray;
Tell them the m[en] who placed him here
Are sc[anda]ls to the times;

But at a loss to find his guilt,
They can't commit his crimes.

JOSEPH ADDISON

FROM THE CAMPAIGN

Behold in awful march and dread array
The long-extended squadrons shape their way!
Death, in approaching terrible, imparts
An anxious horror to the bravest hearts;
Yet do their beating breasts demand the strife,
And thirst of glory quells the love of life.
No vulgar fears can British minds control:
Heat of revenge and noble pride of soul
O'er look the foe, advantaged by his post,
Lessen his numbers, and contract his host;
Though fens and floods possessed the middle space,
That unprovoked they would have feared to pass,
Nor fens nor floods can stop Britannia's bands
When her proud foe ranged on their borders stands.

A shadow to amuse mankind,

But never frights the wise or well-fixed mind:
Virtue despises human scorn,

And scandals innocence adorn.

[ocr errors]

Sometimes, the air of scandal to maintain,
Villains look from thy lofty loops in vain;
But who can judge of crimes by punishment
Where parties rule and L[ord]s subservient?
Justice with change of interest learns to bow,
And what was merit once is murder now:
Actions receive their tincture from the times,
And as they change, are virtues made or crimes.
Thou art the state-trap of the law,

But neither can keep knaves nor honest men in awe;
These are too hardened in offence,

And those upheld by innocence.

Thou art no shame to truth and honesty,
Nor is the character of such defaced by thee
Who suffer by oppressive injury.

Shame, like the exhalations of the sun,

Falls back where first the motion was begun; And he who for no crime shall on thy brows appear Bears less reproach than they who placed him there.

But if contempt is on thy face entailed,
Disgrace itself shall be ashamed;

Scandal shall blush that it has not prevailed
To blast the man it has defamed.

Let all that merit equal punishment

Stand there with him, and we are all content.

Thou bugbear of the law, stand up and speak,
Thy long misconstrued silence break;
Tell us who 'tis upon thy ridge stands there,
So full of fault and yet so void of fear;
And from the paper in his hat,

Let all mankind be told for what.

Tell them it was because he was too bold,

And told those truths which should not ha' been told,

« PředchozíPokračovat »