 When to the sessions of sweet silent thought I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's •waste : Then can I drown an eye, unused to flow, For precious friends hid in death's...  The Handy-volume Shakspeare [ed. by Q.D.]. - Strana 226autor/autoři: William Shakespeare - 1867Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1835 - 564 str.
...up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste : Then can I drown an eye unused...in death's dateless night, And weep afresh love's long since cancell'd woe!"'|| The other, a compliment to his mistress, indicates most interestingly... | |
 | 1842 - 614 str.
...up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste. Then can I drown an eye unused...precious friends hid in death's dateless night, And weep a fresh love's long-since cancelled woe." In the forty-sixth we have a trial of love, the pleadings,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1821 - 172 str.
...things past, " I sigh the lack of many a thing I sought, " And with old woes new wail my time's dear waste. " Then can I drown an eye (unused to flow,)...in death's dateless night, " And weep afresh love's long-since canceTd woe, " And moan th' expense of many a ravish'd sight." This poem is translated by... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...dateless night, And weep afresh love's long-since cancell'd woe, And moan the expencc of many a vanish'd sight. Then can I grieve at grievances fore-gone,...o'er The sad account of fore-bemoaned moan, Which 1 new pay as if not pay'd before. But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restor'd,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 str.
...of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear times' waste : Then can I drown an eye, unused to flow. For...in death's dateless night, And weep afresh love's long-since cancell'd woe, And moan the expence of many a vanish'd sight. Then can I grieve at grievances... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 str.
...dateless night. And weep afresh love's long-since cancelled woe, And moan the expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, And...o'er, The sad account of fore-bemoaned moan. Which 1 new pay as if not paid before. But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored,... | |
 | Alexander Dyce - 1833 - 240 str.
...a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste : Then can I drown an eye, unus'd to flow, For precious friends hid in death's dateless...long-since-cancell'd woe, And moan the expense of many a vanish'd sight. Then can I grieve at grievances fore-gone, And heavily from woe to woe tell o'er The... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1835 - 570 str.
...up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought. And with old woes new wail my dear time's waste : Then can I drown an eye unused...in death's dateless night, And weep afresh love's long since cancell'd woe!''|| The other, a compliment to his mistress, indicates most interestingly... | |
 | Robert Chambers - 1837 - 342 str.
...remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old thoughts new wail my dear time's waste : Then can I drown an eye unused...in death's dateless night, And weep afresh love's long-since cancell'd woe, And moan th' expense of many a vanish'd sight. Then can 1 grieve at grievances... | |
 | Robert Chambers - 1837 - 338 str.
...remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old thoughts new wail my dear time's waste: Then can I drown an eye unused...in death's dateless night, And weep afresh love's long-since cancell'd woe, And moan th' expense of many a vanish'd sight. Then can 1 grieve at grievances... | |
| |
