 | Monthly literary register - 1841 - 1092 str.
...or, if that is impossible, admires the more the courage that can resist it ! The chief proceeds — ' What though the field be lost ? All is not lost ;...deify His power, Who from the terror of this arm so late Doubted hit empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall... | |
 | 1810 - 482 str.
...? All is not lost , th' unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage neycr to submit or yield, And what is else not to be overcome...grace With suppliant knee, and deify his power, Who f;um th/: terror of tins arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy,... | |
 | 1813 - 662 str.
...unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, With what is else, not to be overcome ; That glory never...deify his power, Who from the terror of this arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy and shame beneath This downfall.'... | |
 | 1814 - 564 str.
...unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, With what is else, not to be overcome ; That glory never...deify his power, Who from the terror of this arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy and shame beneath This downfal.'"... | |
 | 1852 - 798 str.
...arm'd, That durst dislike his reign ; and, me preferring, His utmost power with adverse power opposed In dubious battle on the plains of heaven. And shook...overcome. — That glory never shall his wrath, or might, Kxtort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power, Who, from the terror... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 str.
...knew The force of those dire arms ? Yet not for thos^, Nor what the potent Victor in his rage Can else s lus wrath or might Extort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power... | |
 | John Milton - 1821 - 226 str.
...arm'd, That durst dislike his reign, and, me preferring, His utmost power with adverse power opposed In dubious battle on the plains of Heaven, And shook...deify his power, Who from the terror of this arm so late Doubted his empire; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall... | |
 | John Milton - 1823 - 306 str.
...durst dislike his reign, and, me preferring, His utmost power with adverse power opposed In duhious battle on the plains of Heaven, And shook his throne....deify his power, Who from the terror of this arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall... | |
 | 1824 - 822 str.
...are in agony and despair, but still they truckle not to their conquerors : their language is — " What though the field be lost, All is not lost ; the...is else not to be overcome ; That glory never shall their wrath or might Extort from us." This is, at any rate, manly, and it saves them from utter contempt... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what else is late Doubted his empire; that were low indeed ; That were an ignominy, and shnme beneath This downfal... | |
| |
What though the field be lost? All is not lost — the unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to be overcome? 
