 | Luís de Camões - 1776 - 674 str.
...reached the court, and he obtained permiiuon to return to LHbon. But while he folicited an eftablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...bloom of his early youth was effaced by feveral years refidence under the fcorching heavens of Africa, and though altered by the lofs of a'n eye, his preience... | |
 | SEVERAL HANDS - 1776 - 612 str.
...the court, and he obtained permiffion to return to Lilbon. But while he folicited an eftablilhfflent which he had merited in the ranks of battle, the malignity...bloom of his early youth was effaced by feveral years refidence under the (torching heavens of Africa, and though altered by the lofs of an eye, his prefence... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1776 - 608 str.
...the court, and he obtained permiflion to return to Lilbon. But while he folicited an eitablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...tongues, as he calls it in one of his letters, was injnrioufly poured upon him. Though the bloom of his early youth was effaced by feveral years rcfidence... | |
 | 1776 - 646 str.
...the court, and he obtaired permiflion to return to Liibon. But while he folicited an elrablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...tongues, as he calls it in one of his letters, was injuri- • oufly poured upon him. Though the bloom of his early youth was effaced by feveral years... | |
 | 1776 - 612 str.
...reached the court, and he obtained permiffion to return to Liibon. But while he folicited an eftablimment which he had merited in the ranks of battle, the malignity of evil tongues, as he calls it in one of his letter), was injuriously poured upon him. Though the bloom of his early youth was effaced by feveral... | |
 | Luís de Camões - 1791 - 494 str.
...the court, and he obtained permiffion to return to Lifbon. But while he folicited an eftablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...bloom of his early youth was effaced by feveral years relidence under the fcorching heavens of Africa, and though altered by the lofs of an eye, his prefence... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 454 str.
...the court, and he obtained permiflion to return to Liibon. But, while he folicited an eftablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...bloom of his early youth was effaced by feveral years refidence under the fcorching heavens of Africa, and though altered by the lofs of an eye, his prefcnce... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 520 str.
...the court, and he obtained permiffion to return to Lifbon. But while he folicited an eftablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...bloom of his early youth was effaced by feveral years refidence under the fcorching heavens of Africa, and though altered by the lofs of an eye, his prefence... | |
 | 1801 - 868 str.
...reached the court, and he obtained permiffion to return to Lifbon. But while he folicitcd an eftablimment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...Though the bloom of his early youth was effaced by fc-veral years refidence under the fcorching heavens of Africa, and though altered by the lofs of an... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 286 str.
...the court, and he obtained permission to return to Lisbon. But while he solicited an establishment which he had merited in the ranks of battle, the malignity...tongues, as he calls it in one of his letters, was injuriously poured upon him. Though the bloom of his early youth was effaced by several years residence... | |
| |
But while he folicited an eftablifhment which he had merited in the ranks of battle, the malignity of evil tongues, as he calls it in one of his letters, was injurioufly poured upon him. 
