 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts ? 9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thcc ; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk ? 10 But that ye may know that the Son of man... | |
 | 1802 - 374 str.
...reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts ? 9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, T'hy sins be forgiven thee ; or to say, Arise, take up thy bed, and walk ? 1 o But that ye may know that the Son of man ham power on earth to forgive... | |
 | Asa McFarland - 1806 - 288 str.
...himself; ana that even In- -his humiliation. For whether is easier to say, Thy sins-be forgiven 1thee ; or to say, Arise, and walk. But that ye may know that the Son of man hath power, •on earth, to forgive sins, then. said he to the sick of the paJcy, Arise*... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts ? 9 Whether is it > The light of the body is the eye : if therefore thine eye be single, thy take up thy bed, and walk ? 10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...knowing their thoughts, said, Wherefore think ye evil n your hearts ? For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise, and walk ? But that ye may know that the Son of mait hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...unto them, " Why reason ye in 23 your hearts ? Which is easier ? to say, ' Thy sins are for24 given thee:" or to say, 'Arise and walk?' But that ye may know that the Son of man baih power upon earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,) ' I say unto... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...themselves, he said unto -them, Why reason ye these things in your hearts ? For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ; or to say, Arise, and walk ? But that ye may know that the son of man. hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say unto thee,... | |
 | 1809 - 658 str.
...them, " Why reason ye ia 23 your hearts ? Which is easier ? to say, ' Thy sins are for24 given thec :" or to say, ' Arise and walk ?' But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,) ' I say unto... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...hearts ? in your hearts ? 5 For whether is 9 Whether is 23 Whether is easier to say, it easier to say easier to say, to the sick of the palsy, Thy sins be for- Thy sins be for- Thy sins be forgiven thee ; or to given thee : or to given thee ; or to say,... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 str.
...reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts? Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins... | |
| |
Whether is it easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee, or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? 
