 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again f What may this mean,: — That thou, dead corse, again,...complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous : and we fools of nature So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again ! What may this mean, That thou, dead corse, again,...complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition,6 With thoughts... | |
 | 1803 - 454 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1803 - 434 str.
...quietly inurn'd. . Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast'thee up again > What may this mean f That thou dead corse again in complete steel Revisit'st thus the glimpses 'of the moon, Making night hideous ? I do not therefore find fault with the artifices abovementioned when they are... | |
 | 1803 - 420 str.
...Wherein we saw thee quietly inurn'd. Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast thee up again ! W-hat may this mean > That thou dead corse again in complete steel Hevisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hidetfus ? . I do not therefore find fault with... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...'Wherein we saw thee quietly inurn'd , Hath op'd his pond'rous and marble jaws , To cast thee up again ? what may this mean ? That thou , dead corse , again...complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon , 3Vl;i Icing night hideous, and us fools of nature So horribly to shake our disposition "With thoughts... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hathop'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again ! What may this mean, That thou, dead corse, again,...complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond... | |
 | Francis Lathom - 1806 - 362 str.
...of night; no warlike instruments gave notice of their march ; all was secrecy and silence. CHAP. II. What may this mean, That thou, dead corse, again in...complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and us fools of nature, So horribly to shake our disposition With thoughts beyond... | |
 | 1806 - 408 str.
...Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again ? What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glirnpsss of the moon, Making night hideous ? And us fools of nature So horribly to shake our disposition... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again? e broke ! So noble a master fallen ! All gone ! and not One friend, 4, Revisit' st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature "" So horridly... | |
| |
What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature So horridly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls? 
