 | Jonathan Richardson - 1734 - 756 str.
...chief intended bufinefs, to all Mankind, but that they Rejift and Oppofe their own true Happinefs. but when God commands to take the Trumpet, and blow a Dolorous or a Jarring Blaft, it lies not in Mans Will what hejhallSay, or idiat he jhall Conceal. If he jhall think... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 str.
...his chief intended bufinefs to all mankind, but that they refift and oppofe their own true happinefs. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blaft, it lies not in man's will what he fhall fay, or what he fhall conceal. If he fhall... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 440 str.
...his chief intended bufinefs to all mankind, but that they refift and oppofe their own true happinefs. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blaft, it lies not in man's will what he Ihall fay, or what he fhall conceal. If he fhall... | |
 | John Milton - 1809 - 534 str.
...his chief intended business to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. If he shall... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1816 - 298 str.
...peaceable man it must in nature needs be a hateful thing to be the displeaser and molester of thousands; but when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say and what he shall conceal." .• - . That... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 190 str.
...peaceable man it must in nature needs be a hateful thing to be the displeaser and molester of thousands; but when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say and what he shall conceal." That my complaints,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 184 str.
...peaceable man it must in nature needs be a hateful thing to be the displeaser and molester of thousands; but when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say and what he shall conceal." That my complaints,... | |
 | Charles Symmons - 1822 - 526 str.
...chief intended business, to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness, But -when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say or what he shall conceal 28." Milton plunged... | |
 | George Walker - 1825 - 668 str.
...his chief intended business to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. If he shall... | |
 | 1826 - 548 str.
...his chief intended business to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. * * * Th:s... | |
| |
But when God commands to take the trumpet^ and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say or what he shall conceal. 
