 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...them in the going down : wherefore the Hearts of the People melted, and became as Water. 6 And Jofliua rent his Clothes, and fell to the Earth upon his Face,...the LORD, until the Eventide, he and the Elders of Ifrael, and put Duft upon their Heads. 7 And Jofliua (aid, Alas, OLoRD GOD, wherefore haft thou at... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...them in the going down : wherefore the Hearts of the People melted, and became as Water. 6 And Jofhua rent his Clothes, and fell to the Earth upon his Face,...the LORD, until the Eventide, he and the Elders of Ifrael, and put Duft upon their Heads. 7 And Jofliua faid, Alas, O LORD GOD, wherefore haft thou at... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 str.
...water ; the whole body of the people wa» extremely dismayed at this sign of God's displeasure. 6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon...the elders of Israel, and put dust upon their heads, showing marks of the deepest contrition and repentance, as well as sorrow of 7 mind. And Joshua said,... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 str.
...dismayed at tins sign of God's displeasure. f> And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon hie face before the ark of the LORD until the eventide,...the elders of Israel, and put dust upon their heads, showing marts of the deepest contrition and repentance, as well as sorrow of 7 mind. And Joshua said,... | |
 | 1809 - 1150 str.
...smote them in the going down : wherefore the hearts of the people melted, and became as water. 6 fl And m | 9 b۱/ ֺ ?xM nntil the even-tide, he and tfieeklers of Israel, and put dust upon their heads. 7 And Joshua said,... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 str.
...6. The hearts of the people melted, and beca?ne as water. And Joshua rent Ms clothes-» and fell 19 the earth upon his face before the ark of the Lord...the elders of Israel, and put dust upon their heads. But wherefore was all this humiliation shewn ? and why this general consternation at so inconsiderable... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 408 str.
...upon which it is said, Joshua vii. 5, 6. The hearts of the people melted, and became as water. And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon...face before the ark of the Lord until the even-tide, lie and the elders of Israel^ and put dust upon their heads. But wherefore was all this humiliation... | |
 | Charles Simeon - 1811 - 612 str.
...so intrepid as he: yet when he had reason to think that God had withdrawn his favour from him, " he rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark, and put dust upon his head, and said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people... | |
 | 1815 - 706 str.
...smote them in the going down : wherefore the hearts of the people melted, and became as water. 6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon...the elders of Israel, and put dust upon their heads. 7 And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to... | |
 | 1815 - 974 str.
...wherefore the hearts of thepeojk melted, and became as water 5 f And Jofltua rent his cluthes, and fill to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the ciders oi Ifrael, and put duft up•11 their heads. T Andjothuaiaid, Alas.O LoRbGop," Wherefore liart... | |
| |
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. 
