Obrázky stránek
PDF
ePub

STATES may of right do. And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of DIVINE PROVIDENCE, we mutually pledge to each other, our lives, our fortunes, and our sacred honor

The foregoing declaration was, by order of Congress, engrossed, and signed by the following members :

New Hampshire.
Josiah Bartlett,
William Whipple,
Matthew Thornton.
Massachusetts Bay.
Samuel Adams,
John Adams,

Robert Treat Paine,
Elbridge Gerry.
Rhode Island.

Stephen Hopkins,
William Ellery.

Connecticut.
Roger Sherman,
Samuel Huntington,
William Williams,
Oliver Wolcott.

JOHN HANCOCK.

John Hart,

Abraham Clark.

Pennsylvania.

Robert Morris,
Benjamin Rush,
Benjamin Franklin,
John Morton,
George Clymer,
James Smith,
George Taylor,
James Wilson,
George Ross.
Delaware.

Cæsar Rodney,
George Read,

Thomas M'Kean.

Maryland.

[blocks in formation]

Virginia.

Thomas Nelson, Jr.,

Francis Lightfoot Lee,
Carter Braxton.

North Carolina.

William Hooper,
Joseph Hewes,
John Penn.

South Carolina.
Edward Rutledge,
Thomas Heyward, Jr.,
Thomas Lynch, Jr.,
Arthur Middleton.
Georgia.

Button Gwinnett,

Lyman Hall,
George Walton.

Resolved, That copies of the Declaration be sent to the several assemblies, conventions, and committees, or councils of safety, and to the several commanding officers of the continental troops; that it be proclaimed in each of the United States, and at the head of the army.

ARTICLES OF CONFEDERATION

AND PER

PETUAL UNION BETWEEN THE STATES.

The following have been critically compared with the original Articles of Confederation in the Department of State, and found to conform minutely to them in text, letter, and punctuation. It may therefore be relied upon as a true copy.

TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, WE THE UNDERSIGNED DELEGATES OF THE STATES AFFIXED TO OUR NAMES, SEND GREETING.-Whereas the Delegates of the United States of America in Congress assembled did on the 15th day of November in the Year of our Lord 1777, and in the Second Year of the Independence of

America agree to certain articles of Confederation and perpetual Union between the States of New Hampshire, Massachusetts-bay, Rhode-island and Providence Plantations, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, NorthCarolina, South-Carolina, and Georgia, in the words following, viz.

[ocr errors]

"ARTICLES OF CONFEDERATION AND PERPETUAL UNION BETWEEN THE STATES OF NEW HAMPSHIRE, MASSACHUSETTS-BAY, RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS, CONNECTICUT, NEW-YORK, NEWJERSEY, PENNSYLVANIA, DELAWARE, MARYLAND, VIRGINIA, NORTH-CAROLINA, SOUTH-CAROLINA, AND GEORGIA.

ARTICLE I. The Stile of this confederacy shall be "The United States of America."

ARTICLE II. Each state retains its sovereignty, freedom and independence, and every Power, Jurisdiction and right, which is not by this confederation expressly delegated to the united states, in congress assembled.

ARTICLE III. The said states hereby severally enter into a firm league of friendship with each other, for their common defence, the security of their Liberties, and their mutual and general welfare, binding themselves to assist each other, against all force offered to, or attacks made upon them, or any of them, on account of religion, sovereignty, trade, or any other pretence whatever.

ARTICLE IV. The better to secure and perpetuate mutual friendship and intercourse among the people of the different states in this union, the free inhabitants of each of these states, paupers, vagabonds, and fugitives from Justice excepted, shall be entitled to all privileges and immunities of free citizens in the several states; and the people of each state shall have free ingress and regress to and from any other state, and shall enjoy therein all the privileges of trade and commerce, subject to the same duties, impositions and restrictions as the inhabitants thereof respectively, provided that such restriction shall not extend so far as to prevent the removal of property imported into any state, to any other state of which the Owner is an inhabitant; provided also that no imposition, duties or restriction shall be laid by any state, on the property of the united states, or either of them.

If any person guilty of, or charged with treason, felony, or other high misdemeanor in any state, shall flee from Justice, and be found in any of the united states, he shall upon demand of the Governor or executive power, of the state from which he fled, be delivered up and removed to the state having jurisdiction of his offence.

Full faith and credit shall be given in each of these states to the records, acts and judicial proceedings of the courts and magistrates of every other state.

ARTICLE V. For the more convenient management of the general interest of the united states, delegates shall be annually appointed in such manner as the legislature of each state shall direct, to meet in congress on the first Monday in November, in every year, with a power reserved to each state, to recal its delegates, or

any of them, at any time within the year, and to send others in their stead, for the remainder of the Year.

No state shall be represented in congress by less than two, nor by more than seven members; and no person shall be capable of being a delegate for more than three years in any term of six years; nor shall any person, being a delegate, be capable of holding any office under the united states, for which he, or another for his benefit receives any salary, fees or emolument of any kind.

Each state shall maintain its own delegates in any meeting of the states, and while they act as members of the committee of the states.

In determining questions in the united states, in congress assembled, each state shall have one vote.

Freedom of speech and debate in congress shall not be impeached or questioned in any Court, or place out of congress, and the members of congress shall be protected in their persons from arrests and imprisonments, during the time of their going to and from, and attendance on congress, except for treason, felony, or breach of the peace.

ARTICLE VI. No state without the Consent of the united states in congress assembled, shall send any embassy to, or receive any embassy from, or enter into any conference, agreement, alliance or treaty with any King prince or state; nor shall any person holding any office of profit or trust under the united states, or any of them, accept of any present, emolument, office or title of any kind whatever from any king, prince or foreign state; nor shall the united states in congress assembled, or any of them, grant any title of nobility.

No two or more states shall enter into any treaty,

« PředchozíPokračovat »