 | Emanuel Swedenborg - 1750 - 88 str.
...fignified than the Trial of the Church, of which thus, " The Woman, who had brought forth a Man" child, fled into the Wildernefs, where me hath a Place prepared of God. " And to the Woman were given two Wings of a great Eagle, that fhe " might fly into the Wildernefs,... | |
 | 1802 - 374 str.
...deli,'ered, for to devour her child assoon as it was born. 5 And she brought forth a man;hild, who was to rule all nations with a rod of iron : and her child ivas caught up unto God, and to lis throne. 6 And the woman fled into the vilderness, whereshe hathaplace... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 str.
...delivered, for to devour her child as foon as it was born. 5 And (lie brought forth a man-child, who was • to rule all nations with a rod of iron : and...God, and to his throne. 6 And the woman fled into the wiklernefs, where flie hath a place prepared of God, that they Ihoulcl feed her there a thoufand two... | |
 | 1804 - 476 str.
...delivered, for to devour her child as soon as it was born. 5 And she brought forth a man-child, who was to rule all nations with a rod of iron : and her...God, and to his throne. 6 And the woman fled into the wilderness, where 4she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 str.
...who is about to rule as a shepherd all the nations with an iron rod. And her child was caught up to God and to his throne. 6" And the woman fled into the wilderness, where she has there a place prepared of God, that thty should there nourish her a thousand... | |
 | George Stanley Faber - 1806 - 264 str.
...delivered, for to devour " her child as soon as it was born. And she brought •' forth a man-child, who was to rule all nations " with a rod of iron: and...child was caught up " unto God, and to his throne. And the woman " fled into the wilderness, where she hath a place " prepared of God, that they should... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 str.
...delivered, for to devour her child aflbon as it was born. And fhe v brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron : and her child was caught up unto God, and to his throne. In thefe verfes, the apoftle mentions another %n, (irn/ttioy ), which mould appear in the church of... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 str.
...delivered, he might devour her child. And she brought forth a masculine son, who was to rule all the nations with a rod of iron ; and her child was caught up to God, even to 6 his throne. And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 str.
...be delivered, for to devour her child as soon as it was born. And she brought forth a man-child, who was to rule all nations with a rod of iron : and her child was caught up unto God, and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...him, and to fr> ceed cru lly against him. XII. 5 And she brought forth a man child, who vas to rule £ nations with a rod of iron: and her child was caught up un!o G... and to /'/ • throne. But, in spite of all the malice and opposition of enemies, tbt Church... | |
| |
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron : and her child was caught up unto God, and to his throne... 
