 | Giles Jacob - 1723 - 378 str.
...times it was neceflary he fhould be ftop'd : Suf" fiaminandm erat, as Auguflm faid of Hateriw. His " Wit was in his own Power ; would the Rule of it " had been fo too. Many times he fell into thofe " things which could not efcape Laughter ; as " when he faid... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 str.
...was neceffary he *l fliould be ftopp'd : Suffiaminandus erat, as Augujlus faid of Ha*' terius. His wit was in his own power, would the rule of it had ** been fo too. Many times he fell into thofe things which could " not efcape laughter; as when he faid in... | |
 | John Upton - 1746 - 382 str.
...was neceflary " He fliould be ftop*d: fufflatftinahjits erat; as " 3 Auguftus faid of HateHus. His wit was in " his own power; would the rule of it had been " Ib too. Many times he fell into thofe things, " that could not efcape laughter: As when he " faid... | |
 | Thomas Whincop, John Mottley - 1747 - 390 str.
...' was neceffary he fhould be * ftopt : Sttjftaminandus erat, as * .Augujlus faid of Haterius. \His Wit was in his own ' Power ; would the Rule of '.it had been fo too. Many ' Times he fell into thofe •jfrhings which could not ' . efcape Laughter ; as when '.he... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 str.
...fometimes it was neceflary he mould be " ftopp'd : Sufflaminandus erat, as Auguftus faid of " Haterius. His wit was in his own power, would " the rule of it had been fo too. Many times he fell «c into thofe things which could not efcape laughter ; " as when he faid... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 str.
...it was necefTary he fhould be " ftopp'd : Sufflaminandus erat, as Auguftus faid of " ffaterius. His wit was in his own power, would " the rule of it had been fo too. Many times he fell " into thofe things which could not efcape laughter ; " as when be faid... | |
 | 1762 - 414 str.
...with that facility, that fometimes it was neceflary he fhould be zo BRITISH PLUTARCH. flopped. His wit was in his own power : would the rule of it had been fo. Many times he fell into thofe things which could not cfcape laughter; as when he faid, in the perfon... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 str.
...necefiary he fhould be "• ftopp'd : S'fflaminanduf eral, as Auguftus faid of •• Haterius. His wit was in his own power, would ** the rule of it had been fo too. Many times he fell f l into thole things which could not efcape laughter; « c as when he faid... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 554 str.
...it was neceffary he fliould " be flopped : Sufflaminandas eraf, as Auguftus faid of " Haterius. His wit was in his own power, would " the rule of it had been fo too. Many times he fell " into tliofe things which could not efcape laughter •, " as when he laid... | |
 | William Shakespeare - 1778 - 746 str.
...fometimea it was neceflary he fhould be flopped: Sujfla" minandus erat, as Auguflus faid of Haterius. His wit was " in his own power, would the rule of it had been fo too. *' Many times he fell into thofe things which could not efr • He died on his birth-day, April... | |
| |
Many times he fell into those things could not escape laughter, as when he said in the person of Caesar, one speaking to him, "Caesar, thou dost me wrong," he replied, "Caesar did never wrong but with just cause"; and such like, which were ridiculous. 
