 | 1802 - 374 str.
...forth a sont and they shall call his name Emmanuel, which, being interpreted, is, God with us.) 24 Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel...the Lord had bidden him, and took unto him his wife : 25 And knew her not ti'l she had brought. forth her. first bom The wise men of the east. S. Matthew.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...people from their sins. Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of t'le Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall...his name Emmanuel, which being interpreted is, God witJi us. Then Joseph being raised from sleep did as the anoel of the Lord had bidden him, and took... | |
 | 1804 - 476 str.
...forth a son, and they shall call his name Emmanuel; which, being interpreted, is, God with us.) 24 Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel...the Lord had bidden him, and took unto him his wife; 25 And knew her not till she had brought forth her first-born son : and he called his name JESUS. CHAP.... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with us. Then Jofeph being rai led from fleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : And knew her not till fhe had brought forth her firft-born Son ; and he called his name Jefus. Thg Circumcijion of Cbrift.... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 str.
...the prediction, Isaiah vii. 14. " Now all this was done, that it might be fulfilled, which was spoken of the Lord, by the prophet, saying, Behold, a virgin...name Emmanuel, which, being interpreted, is God with us." The words of Gabriel to Mary, respecting her son Jesus, are these: Luke i. 32, 33. *' He shall... | |
 | 1807 - 570 str.
...bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with us. 24 Then Joseph being raised from sleep, did as the angel...the Lord had bidden him, and took unto him his wife : 2.5 And knew her not till she had brought forth her firstborn son : and he called his name Jesus.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...save his people from their sins. Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a Virgin...which, being interpreted, is, God with us. Then Joseph beingraised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : And... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. 24 ey asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither accept : 25 and knew her not till she had brought forth l her fir Morn son : and he called his name JESUS.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...save his people from their sins. Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin...name Emmanuel ; which being interpreted, is, God with us. CHAPTER VIII. Jesus is born in Bethlehem, in the days of taring. AND it came to pass in those days,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...bring forth a Son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.) 24 Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel...the Lord had bidden him, and took unto him his wife. 25 And knew her not till she had LUKE. CHAP. II. JOHN. § 8. The Birth of Jesus. AND it came to past... | |
| |
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. 
