 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...noble and truehearted Kent banish'd ! his offence, honesty ! — Strange ! strange ! [Exit. Edm, 16This is the excellent foppery of the world! that, when...are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars : as if we were villains... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 str.
...Machinations, hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly to our graves 1 — Find out this villain, Edmund, it shall lose thee...are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars : as if we were villains... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...— And the noble and true-hearted Kent banish'd! his offence, honesty ! — Strange! strange! \Esit: Edm. This is the excellent foppery of the world !...are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars: as if we were villains... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 str.
...can give account of eclipses, yet we feel their consequences. of our time: Machinations, hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly...are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars: as if we were villains... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 str.
...foppery of the world! tnat, when we are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon,...fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers,4 by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...noble and truehearted Kent banish'd ! his offence, honesty ! — Strange ! strange ! [Exit. Edm. i6This is the excellent foppery of the world! that, when...are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars : as if we were villains... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...:hat, when we are sick in fortune, (often the surleit of our own behaviour) we make guilty of pv.r Shakespeare trcachers, by spherical predominance j drunkards, lyars, ,<.»<[ adulterers, by an enforc'd obedience... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...that, when we are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour) we make guilty of our 50 disasters, the sun, the moon, and the stars: as if...; fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, anil treachers, by spherical predominance ; drunkards, lyars, and adulterers, by an entbrc.'d obedience... | |
 | William Henry Ireland - 1807 - 330 str.
...excellent foppery of the world, that, when we are in sick fortune (often the surfeits of our behaviour) we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars; as if we were villains on necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treacherous, by spherical predominance:... | |
 | William Henry Ireland - 1807 - 356 str.
...excellent foppery of the world, that, when we are in sick fortune (often the surfeits of our behaviour) we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars; as if we were villains on necessity ; fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treacherous, by spherical predominance... | |
| |
This is the excellent foppery of the world, that, when we are sick in fortune, (often the surfeit of our own behavior,) we make guilty of our disasters, the sun. the moon, and the stars... 
