 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 str.
...JVmdfor. ACT I. SCENE I. Juftice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans. SHALLO W. IR Hugh, perfuade me not; I will make a Star-Chamber Matter of it : If he were twenty Sir John Falftajfs, he fhall not abufe Robert shallow, Efq; Slen. In the County of Glocefler, Juftice of Peace,... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 600 str.
...Page'* Houfe m Windfor. Enter Juftlce Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans. SHALLOW. IR Hugh) perfwade me not > I will make a Star-Chamber matter of it : if he were twenty Sir John Falftaffs^ he fliall not abufe Robert Shallow, Efqj Slen. In the county of Gloufefler, juftice of peace,... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 str.
...Page's Houfe in Windfor. Enter Jttftice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans. SHALLOW. IR Hugh, perfwade me not ; I will make a Star-chamber matter of it : if he were twenty Sir John Falfta/s, he mall not abufe Robert Shallow, Elq ; Slen. In the county of Gloucefter, Juffice of peace,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 str.
...Houfe in Windfor. Enter Juftice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans. I SHALLOW. r IR Hugh, perluade me not ; I will make a Star-Chamber matter of it : if he were twenty Sir John Falftaffs, he fhall not abufe Robert Shallow, Efq; Slen. In the county of Gloacefler, juftice of peace,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 str.
...Houfe in Windfor. Enter Juftice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans. SHALLOW. 5 1 R Hugh, perfuade me not ; I will make a Star-Chamber matter of it: if he were twenty Sir John Falftaffs, he ihall not 8 abufe Robert Shallow, Efq; Slen. In the county of Gloucefter, juftice of... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 str.
...in Windfor. Enter Juftice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans. SHALLOW. JR Hugh, perfuade me not j I will make a Star-Chamber matter of it : if he were twenty Sir John Falftaffs, he fhall not abufe Robert Shallow, Efq-, . Slen. In the county of Glouce/ter, juftice of... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 314 str.
...Houfe in Windfor. Enter Juftice Shallow, Slender, and A'rHugh Evans, S/ialli VI, SIR Hugh, perfuade me not. I will make a Star-chamber matter of it. If he were twenty Sir John Falftaffs, he mall not abuie Robert Shallow, Efq ; Slen. In the county of Gloucefter, juftic'e of peace,... | |
 | William Shakespeare - 1778 - 746 str.
...Page's houfe In Windfor. Enter Juftice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans, SbaL Sir Hugh ', perfuadc me not : I will make* a Star-chamber matter of it : if he were twenty fir John ' A few of the incidents in this comedy might have been taken from fome old tranflation of... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 456 str.
...Before PAGE'S House in Windsor. Enter Justice SHALLOW, SLENDER, and Sir HUGH EVANS. Shallow. S i * Hugh, persuade me not : I will make a Starchamber matter of it i if he were twenty sir John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, esquire. Slen. In the county... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 594 str.
...Before Page's Houfe. Enter Jit/lice SHALLOW, SLENDER, and Sir HUGH ErANs. SHAL. Sir Hugh, perfuade me not; I will make a Starchamber matter of it : if he were twenty fir John Falftaffs, he fhall not abufe Robert Shallow, Efquire. SLEN. In the county of Glofter, juftice... | |
| |
Hugh, persuade me not ; I will make a Star-chamber matter of it : if he were twenty sir John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, esquire. Slen. In the county of Gloster, justice of peace, and coram. 
