 | William Stukeley - 1750 - 102 str.
...queftion, What ailed thee, O thoufea, that thou fieddejl ? and thou Jordan, that thou waft driven back ? Te mountains that ye skipped like rams, and ye little hills like young Jheep ? He anfwers: Tremble thou earth at theprefence of the Lord : at the prefence of the God of Jacob.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 str.
...hills like Iambs, at the giv5 ing of the law. What [ailed] thee, O thou sea, that thou fled6 dest ? thou Jordan, [that] thou wast driven back ? Ye mountains,...ye skipped like rams ; [and] ye little hills, like 7 lambs? Tremble, thou earth, at the presence of the IX>RD, at 8 the presence of the God of Jacob ;... | |
 | Lindley Murray - 1805 - 350 str.
...skipped like rams, and the little hills like lambs. What ailed thee, O thou sea ! that thou Reddest ? Thou Jordan, that thou wast driven back ? Ye mountains,...that ye skipped like rams ; and ye little hills, like lambs ? Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob." " The... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 str.
...inaccessible ' Justly may we ask with the Psalmist, Wliat ailed thee, 0 Sinai, that thou tremblcdst ? Ye mountains, that ye skipped like rams ? And ye little hills, like lambs ? And justly may we reply, Tremble, ~thou earth, at the presence of the Lord, at the presence... | |
 | Lindley Murray - 1808 - 526 str.
...the little hills like lambs. What ailed thee, O thou sea! that thou fleddest ? Thou Jordan, that (hou wast driven back ? Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs ? Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob." " The... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...sheep. What aileth thee, O thotr that thou fleddest ? and thou Jordan, that thou wast driven bock ? 6 Ye mountains, that ye skipped like rams ? and ye little hills like young sheep ? 7 Tremble thou earth at the 2 Blessed be the Name of presence of the Lord ; at the Name i» praised,... | |
 | Lindley Murray - 1809 - 330 str.
...skipped like rams, and the little hills like lambs. What ailed thee, O thou sea ! that thou fleddest ? Thou Jordan, that thou wast driven back ? Ye mountains,...that ye skipped like rams ; and ye little hills, like lambs ? Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob." , "... | |
 | 1809 - 1150 str.
...lambs. 5 What ailed thee, O thou sea, that thou llcddest ? thou Jordan, that thou wast driven back ? 6 icers and judges : 5 Moreover, four thousand were porters ; and fou laniie i* 7 Tremble, thou earth, at the presence of the LOUD, at the presence of the God of Jticob... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...5 What aileth thee, O thou sea, that thou Reddest? and thou Jordan, that thou wast driven back ? 6 Ye mountains, that ye skipped like rams? and ye little hills, like young sheep? 7 Tremble thou earth at the presence of the Lord; at the presence of the God of Jacob ; 8 Who turned... | |
 | Joshua Spalding - 1812 - 340 str.
...same answer, with the questions,. " What aileth thee, O thou sea, that thou fledest? " thou Jordanr that thou wast driven back ? ye " mountains, that...skipped like rams ; and ye •' little hills like lambs ? Tremble thou earth at " the presence of the Lord, at the presence of " the God of Jacob ; which... | |
| |
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob. 
