| Jacob Bryant - 1793 - 566 str.
...themselves in the following little history, delineated with such lively strokes of truth and nature. Then one said unto him : Behold ! thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him; Who is my mother ? and who are my brethren? And And... | |
| Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. See also Mark iii. 31— 3fi. l.uke viii. 19—21. ' His brethren.' The children of Mary his mother.... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...brethren stood without, desiring to speak with him. And they could not not come at him for the press. Then one said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him, ** Who is my mother ? and who are my bre" thren ?"... | |
| 1804 - 476 str.
...talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand Avithout, desiring to speak with thec. 48 But he answered, and said unto him that told him, Who is... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...kill him, and came to warn him of his danger, and to persuade him to withdraw himself hastily. 47. Then one said unto him, Behold thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. The crowd Avhich surrounded Jesus was so great that his relations could not approach him. As he was... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 str.
...to the people, behold, his mother and * his brethren stood without, desiring to speak with him. *1 48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother ? and who are my brethren ? *9... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...yet spake to the people, behold, ltis mother and his brethren stood without, seeking to speak 47 with him. Then one said unto him, " Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak 48 with thee." But he answered and said to him that told him, " Who is my mother ?... | |
| Jacques Saurin, Robert Robinson - 1808 - 326 str.
...people, behold his mother and his brethren stood without, desiring to speak .with him. Then one saidunto him^ behold, thy mother , and thy brethren stand 'without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother ? and who are my brethren ? And he... | |
| William Newcome - 1809 - 512 str.
...without,sent unto him, calling him. C. VIII. 19 ^| Then came to him his mother and his brethren, 47 Then one Said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. 48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother ? and who are my brethren ? 49... | |
| 1809 - 670 str.
...yet spake to the people, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak 47 with him. Then one said unto him, " Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak 48 with thee." But he answered and said to him that told him, " Who is my mother ?... | |
| |