 | Richard Lucas - 1710 - 378 str.
...the Pharifees were ftunn'd, and the Woman deli* ver'd, ?.9,ip. And they which heard joeing convi&ed by their own Conscience, went out one by one, beginning at the eldeft even unto the laft, and Jefut was left alone, and the woman flanding in the vridjl. When Jefus... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 str.
...at her. And again he Jlooped dewn and wrote on the ground. And they which heard it, being conviSIed by their own conscience, went out, one by one, beginning at the eldeft even unto the lofts And JESUS was left alone, and the -woman Jianding in the mid ft. When JESUS... | |
 | 1802 - 374 str.
...her. 8 And again he stooped down, and wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicled by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last ; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...being convicted by their ott'M conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her/ " Woman, where are... | |
 | 1804 - 476 str.
...it, being convicted by their oivn conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are... | |
 | William Paley - 1806 - 502 str.
...let him first cast a stone at her; and again he stooped down and wrote on the ground : and they which heard it, being convicted by their own conscience,...went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...said, he again employed himself as before. 8. And again he stooped down, and wrote on the ground. Q. And they that heard it, being convicted by their own...went out, one by one, beginning at the eldest, even unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. the woman were the only... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...D«"'- »>'"• ?• her. 8 And again he stooped down, and k wrote on the ground. 9 And 1 they which t again. 29 The b people therefore, that stood by, and heard it, said that it \ g1,-^ thundered m even unto the last : and n Jems was left f render, such women. omitted in the most ancient MS. :... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...stone at her. ... 8 And again he stooped down, ', and wrote on the ground. .•-. 9 And they which heard it, ; ' being convicted by their own conscience,...went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...let him first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest ec en unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had... | |
| |
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 
