 | 1818 - 764 str.
...breathe forth thy latest fate, And in the fury of thy torments strive To end thy life with resolution. Know Governor ! 'twas I that slew thy son ! I framed...Calymath ! I aimed thy overthrow, And had I but escaped tins stratagem I would have brought confusion on you ill. Damned Christians, dogs, and Turkish Infidels.... | |
 | 1818 - 782 str.
...breathe forth thy latest fate, And in the fury of thy torments strive To end thy life with resolution. Know Governor ! 'twas I that slew thy son ! I framed...Christians, dogs, and Turkish Infidels. But now begins th' extremity of heat To pinch me with intolerable pangs. Die life, fly soul, tongue curse thy fill... | |
 | Robert Dodsley - 1825 - 456 str.
...overthrow, And, had I but escap'd this stratagem, I would have brought confusion on you all. Damn'd Christians, dogs, and Turkish Infidels, But now begins...Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die. [Dies. Calymath. Tell me, you Christians, what doth this portend ? Governor. This train he laid to... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...overthrow, And had I but escap'd this stratagem, I would have brought confusion on you all, Damn'd Christians, dogs, and Turkish infidels; But now begins...Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die! [Dies. CALY. Tell me, you Christians, what doth this portend ? Gov. This train he laid to have intrapp'd... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 354 str.
...overthrow, And had I but escap'd this stratagem, I would have brought contusion on you all, Damn'd Christians, dogs, and Turkish infidels ; But now begins...Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die ! [Dies. CALY. Tell me, you Christians, what doth this portend ? Gov. This train he laid to have intrapp'd... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 str.
...; And had I but escap'd this stratagem, I would have brought confusion on you all, Damn'd Christian \ \ \ \T1U1V1 4 M ^ _ ] ^ S \ S \ Z ] B$P _2V _~ZSZ ^"Q Z W Z [Dia. 'Edward the Second' is considered as superior to the two plays mentioned in connexion with it... | |
 | 1846 - 492 str.
...overthrow; And had I but escap'd this stratagem, I would have brought confusion on you all; Damn'd Christian dogs, and Turkish infidels. But now begins the extremity...Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die. (Dies.) **) Sergl. .Rut) ne »еШфе unb mámtlídje (Stattete II. ïljl. , The troublesome Reigae... | |
 | 1846 - 492 str.
...overthrow; And had I but escap'd this stratagem, I would have brought confusion on yon all; Damn'd Christian dogs, and Turkish infidels. But now begins the extremity...Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die. (Dies.) 397 The troublesome Reigne and lamentable Death of Edward II.*}, weld) re erft.furg mid» Warlow'o... | |
 | 1846 - 1030 str.
...have brought confusion on you all ; 1 1 annul Christian dogs, and Turkish infidels. But now begins (he extremity of heat To pinch me with intolerable pangs....Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die. (Dies.) **) ÍJercjl. jtut) n с íoeibliítjt unb mamtltrtjc (Jbaraftcrc II. ib!. The troublesome... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 str.
...; And had I but escap'd this stratagem, I would have brought confusion on vou all, Damn'd Christian to be waked fours. [Dia. 'Edward the Second' is considered as superior to the two plays mentioned in connexion with it... | |
| |
Christians, dogs, and Turkish infidels. But now begins the extremity of heat To pinch me with intolerable pangs. Die life, fly soul, tongue curse thy fill, and die. 
