 | Virgil - 1796 - 570 str.
...ni soin de mes intérêts. Quoiqu'il sortît de mes bergeries un grand nombre Protenus aeger ago : hanc etiam vix, Tityre, duco; Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Speni gregis, ah! silice in nuda connixa reliquit. Sfepe malum hoc nobis, si mens non laeva fuisset,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 str.
...invideo; mirormagis: undique totis Usque adeo turbatur agris. Eft ipse capellas Protenus aeger ago ; hanc etiam vix, Tityre, duco. Hie inter densas corylos...Spem gregis, ah ! silice in nuda connixa reliquit. 1 5 Saepe malum hoc nobis, si mens non laeva fuisset, De coelo taetas memini praedicere quercus. Saepe... | |
 | Samuel Johnson - 1816 - 484 str.
...his journey, gives a very tender image of pastoral distress : En ipse capellas Protenus teger ago: hanc etiam vix, Tityre, duco: Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spent gregis, ah ! silice in nuda connixa reliquit. And lo ! sad partner of the general care, Weary... | |
 | 1818 - 638 str.
...l'espoir du troupeau de Mélibée, qui vient de mettre bas deux petits, entre d'épais coudriers : Hic inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, ah ! silice in nuda connixa reliquit. ECL. 1, v. 14. Ici, les bergers Ménalque et Mopsus s'asseyent sous des ormes et des coudriers pour... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - 392 str.
...cause was the feebleness of the ewe after yeaning, or perhaps casting her burthen, for it follows : Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, ah! silice in nudd connixa reliquit. VIII. In Mr. Walpole's " Anecdotes of Painting in England," vol. I. p. 3, a... | |
 | Samuel Johnson - 1820 - 462 str.
...his journey, gives a very tender image of pastoral distress: En ipse capellas Protenus <eger ago : hanc etiam vix, Tityre, duco : Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, ah ! si lice in nuda connixa reliqult. And lo ! sad partner of the general care, Weary and faint I drive... | |
 | Samuel Johnson - 1823 - 596 str.
...gives a very tender image of pastoral distress : En ipse capellas Protenus ccger ago : hanc etiam via, Tityre, duco : Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, ah ! silice in nuda connia-a reliquit. And lo ! sad partner of the general care, Weary and faint I drive my goats afar... | |
 | Samuel Johnson - 1823 - 482 str.
...journey, gives a very tender image of pastoral distress: — — • En ipse capellas Protenus icger ago: hanc etiam vix, Tityre, duco: Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, all ! silice in nuda connixa reliquit. ; • And lo ! sad partner of the general care, . TVeary and... | |
 | Samuel Johnson - 1823 - 586 str.
...a very tender image of pastoral distress : - — — —En ipse capellas Protenus ceger ago : hone etiam vix, Tityre, duco : Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, dh ! silice in nuda connixa reliquit. And lo ! sad partner of the general care, Weary and faint I drive... | |
 | Theocritus (of Syracuse) - 1826 - 508 str.
...connixani, quaui ter mulgeàs.' Sic et A'irg. Écloga i. 13. de çapella verba faciens, loquitur : ' Hic inter densas corylos modo namque gemellos Spem gregis, ah silice in nuda, connixa reliquit.' Qu4m autem Theoc. Stou/toTdicoK vocat, eaiu Aristot. Hist. Animal, lib. vi. cap. 19. 491. Z. o¡SvpoT¿Kov... | |
| |
Protinus aeger ago ; hanc etiam vix, Tityre, duco. Hie inter densas corylos modo namque gemellos, Spem gregis, ah ! silice in nuda connixa reliquit. 
