 | 1714 - 528 str.
...kindled thofe grim Tires, Awak'd flmnld blow them into fevcnfold Rage, And plunge us in the Flames i Or from above Should intermitted Vengeance arm again...His red right Hand to plague us ? What, if all Her Stores were open'o, and this Firmament Of Hell fhould fpout herCataraQs of Fire, Impendent Horrours,... | |
 | John Milton - 1746 - 260 str.
...that kindled theft grim fires, iya Awak'd, fhould blow them into fevenfold rage, And plunge us in the flames? Or, from above, Should intermitted vengeance...His red right hand to plague us-? What if all Her ftores were open'd, and this firmament 175 Of hell mould fpout her catarafts of fire ? Impendent horrors... | |
 | John Milton - 1746 - 464 str.
...Awak'd, fhould blow them into fevenfold rage, 171, And plunge us in the flames ? Or, from above, -1 Should intermitted vengeance arm again His red right hand to plague us ? What if all . ' • Her ftores were open'd, and this firmament 175 Of hell fhould fpout her cataracts of fire ? Impendent horrors... | |
 | John Milton - 1754 - 342 str.
...that kindled thofe grim fires , Awak'd , should blow them into fevenfold rage , And plunge us in the flames ? Or , from above , Should intermitted vengeance arm again His red right hand to plague us ? \Chat if all Her flores were open'd, and this firmament Of hsll should fpout her cataracts of fire... | |
 | John Milton - 1759 - 608 str.
...that kindled thofe grim fires, 17o Awak'd fhould blow them into fev'nfold rage, And plunge us in the flames? or from above Should intermitted vengeance...His red right hand to plague us? what, if all Her ftores were open'd, and this firmament 175 Of Hell fhould fpout her cataracls of fire* Impendent horrors,... | |
 | John Milton - 1767 - 376 str.
...breath ihat kindl'd thofe grim fires Awak'd mould blow them into fevenfold rage And plunge us in the flames ? or from above Should intermitted vengeance...His red right hand to plague us ? what if all Her ftores were open'd, and this firmament Of hell mould fpout her catarafls of fire, Impending horrors,... | |
 | 1776 - 478 str.
...that kindled thofe grim fires, 170 Awak'd fhould blow them into fev'n-fold rage, And plunge us in the flames ? or from above Should intermitted Vengeance...His red right hand to plague us ? what if all Her Ilores were open'd, and this firmament 175 Of Hell fliould fpout her cataracts of fire, Impendent horrors,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 316 str.
...that kindled thofe grim fires, 170 Awak'd mould blow them into fev'nfold rage, And plunge us in the flames ? or from above Should intermitted vengeance...His red right hand to plague us ? what if all Her ftores were open'd, and this firmament 175 Of Hell mould fpout her catarafts of fire, Impendent horrors,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 276 str.
...fev'nfold rage, And plunge us in the flames ? or from above Should intermitted vengeance arm again His His red right hand to plague us ? what if all Her flores were open'd, and this firmament 175 Of Hell fhould fpout her catarafts of fire, Impendent horrors, threatning... | |
 | John Milton - 1784 - 276 str.
...that kindled thofe grim fires, 1701 Awak'd, mould blow them into fev'nfold rage, And plunge us in the flames ? or, from above, Should intermitted vengeance...right hand to plague us ! what if all Her flores were open'd, and this firmament 175 Of hell mould fpout her cataracts of fire, Impendent horrors, threat'ning... | |
| |
Awaked, should blow them into sevenfold rage And plunge us in the flames? or from above Should intermitted vengeance arm again His red right hand to plague us? 
