Journal of American FolkloreAmerican Folk-lore Society, 1952 |
Vyhledávání v knize
Výsledky 1-3 z 60
Strana 33
... translator , the informant , and the collector present , lasted two hours and immediately followed a session with another informant . Before beginning to tell tales , the informant talked briefly with the translator . Then apparently ...
... translator , the informant , and the collector present , lasted two hours and immediately followed a session with another informant . Before beginning to tell tales , the informant talked briefly with the translator . Then apparently ...
Strana 149
... translation of proverbs into another tongue . First the inner meaning of the original must be completely ... translation read : " A hundred lashes on a foreigner's back are nothing . " It should , however , have been translated : " A ...
... translation of proverbs into another tongue . First the inner meaning of the original must be completely ... translation read : " A hundred lashes on a foreigner's back are nothing . " It should , however , have been translated : " A ...
Strana 380
... translation of the text and on the standard Ainu - English dictionary to translate the Ainu text into English . In its original form this paper included as an appendix the romanized text with both a hyperliteral and a free translation ...
... translation of the text and on the standard Ainu - English dictionary to translate the Ainu text into English . In its original form this paper included as an appendix the romanized text with both a hyperliteral and a free translation ...
Obsah
49 | 10 |
Psychological Types from Iroquois Folktales Martha Champion Randle | 23 |
Situation and Sequence in the Study of Folklore Robert J Miller | 29 |
Další části 27 nejsou zobrazeny.
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
Ainu American Folklore Society American Speech Amharic animals appear Arabic arbitrary order ballad beliefs Bella Coola bibliography bird brother Carib child Clackamas collection cross refs culture Dance daughter Deer Dewi Shri Dorson dream English father fire fish folk music folklorists folksongs folktale Franz Boas frog girl gods Gunhild Heaven hero human husband Indian Japanese Jo Stafford Journal Kamui Kamui Oina Kemu'kemps kill Kimt Kindaichi Klamath Kweti legend listed literature live material Megalithic Menehune minstrel mother myth mythology Notes and Queries Oina Oina's Pennsylvania poem popular proverbs Review rhymes rice says script singing Sir Aldingar snakes Song River spirit stanzas story sun goddess symbols tale tell told tradition transcr transl translation tree University variants versions village wife witch woman York young younger sister